Los 30 idiomas
Inglés, alemán, español, italiano, portugués, neerlandés, polaco, ruso, chino, japonés, coreano, árabe, turco y los demás; el árabe y el hebreo se muestran de derecha a izquierda, como debe ser.
TOP TRANSLATE · plugin de WordPress
Un sitio. Treinta idiomas. Y Google los ve todos.
Usted instala la extensión, marca lo que debe traducirse y hace clic. Su sitio existe entonces en treinta direcciones — una por idioma — y cada una puede aparecer en los resultados de búsqueda.
Precio fijo, sin contador 30 idiomas incluidos Cancelable en cualquier momento
Español · en línea
Zapatillas de running
Envío gratuito — devoluciones en 30 días.
frendeesitnlptplja+ 21
El problema, en una frase
Es posible que ya haya traducido su sitio web. Nadie lo encuentra.
Es el caso más común, y no tiene nada que ver con la calidad de la traducción: si la página se traduce en el navegador del visitante, el motor de búsqueda, por su parte, nunca ha visto más que la versión original. Sus páginas traducidas existen para sus visitantes y no para Google, por lo que no atraen a ningún visitante nuevo.
Lo que no funciona
Una única dirección para todo el sitio monsite.fr
La traducción llega después de la página en el visitante
El motor de búsqueda recibe la versión original y solo indexa esta
Cero visitantes nuevos, independientemente de la calidad de la traducción.
Lo que hace TOP TRANSLATE
Una dirección por idioma monsite.fr/es/
La página ya sale traducida del servidor antes de llegar
El motor de búsqueda recibe español y lo indexa
Treinta puertas de entrada a su sitio, en lugar de una.
Cómo funciona
Tres pasos, y nada técnico.
Ninguna clave que copiar, ninguna cuenta que crear en otro lugar, ningún ajuste de servidor. Si sabe instalar un plugin de WordPress, sabe cómo hacerlo.
Usted está instalando la extensión
Dos minutos, como cualquier plugin. Reconoce el idioma de su sitio, su estructura y los constructores de páginas que utiliza. No modifica nada: en esta etapa, solo observa.
Usted marca lo que debe traducirse
Sus contenidos se muestran en forma de árbol, exactamente igual que en WordPress: tipo de contenido, luego categoría, luego página. Todo está marcado al principio. Usted desmarca una rama entera con un clic —«las noticias de 2019», «las fichas del equipo»— y cada rama muestra lo que pesa, y por tanto, lo que cuesta.
Usted elige sus idiomas y hace clic
El motor traduce, crea las direcciones, coloca las etiquetas de referencia y avisa a los motores de búsqueda. Usted sigue el progreso página por página. Cuando termina, sus visitantes llegan directamente en su idioma.
Lo que está incluido
Todo. En todos los planes.
No hay opciones, ni idiomas premium, ni niveles de tráfico. El precio cubre el conjunto.
El posicionamiento, configurado para usted
Direcciones traducidas, títulos y descripciones traducidos, mapa del sitio por idioma y las etiquetas que le indican a Google qué página corresponde a cuál. Nada que entender, nada que marcar.
El editor de traducciones
Usted revisa, usted corrige, usted bloquea. Su versión se convierte en la que se sirve y nunca será reescrita. También puede declarar las palabras que nunca se traducen: su marca, sus referencias.
WooCommerce y los constructores
Fichas de producto, carrito, proceso de pago, páginas Elementor y Divi. Dos reservas, dichas con franqueza: los correos electrónicos de pedido no se traducen —voluntariamente— y el contenido comercial mostrado por bloques calculados en el navegador no está cubierto.
La caché, para no ralentizar nada
Una página traducida se calcula una vez y luego se sirve tal cual. Sus visitantes no esperan, y un visitante más no le cuesta nada; eso es lo que permite el precio fijo.
El soporte, en francés y en inglés
Una respuesta real a una pregunta real, en menos de 24 horas hábiles. Las actualizaciones están incluidas y no hay compromiso de permanencia.
En su WordPress
Una consola hecha para pilotar, no para sufrir.
Idiomas, editor de traducciones, posicionamiento, tarifa: todo está reunido en una pantalla, tanto en modo claro como oscuro. Usted ve lo que está traducido, lo que queda y lo que cuesta, sin tener que deducirlo.
- El progreso, página por página, mientras todo funciona.
- Un idioma se pone en pausa y se vuelve a poner en línea con un clic.
- Su tarifa y su consumo, claramente, sin tener que abrir una factura.
TOP TRANSLATE
En líneaIdiomas activos
6 / 30
Páginas traducidas
1 248
Etiquetas de idioma
100 %
Plan
Esencial
Precio fijo. Sin contador de palabras, sin contador de visitas.
A qué se parece
Las pantallas que utilizará.
Todo sucede dentro de su WordPress, sin tener que ir a ninguna otra parte.
Para ser honestos
Lo que TOP TRANSLATE no hace.
Preferimos que lo sepa antes de comprar en lugar de después.
- No traduce los correos electrónicos de pedido, y es una elección deliberada. Se envían en el idioma de su tienda. Una traducción incorrecta en una confirmación de pedido comprometería su responsabilidad como vendedor en un documento contractual: el precio de un error ahí no tiene comparación con el de un error en una página. Preferimos no intervenir en ellos.
- No traduce el contenido comercial mostrado mediante bloques calculados en el navegador. Si su embudo de compra está construido de esta manera, díganoslo antes: analizaremos su caso juntos.
- No sustituye a un traductor profesional en un texto jurídico o publicitario. Le proporciona una base correcta y un editor para retomarla; eso es lo que necesita un sitio web, no es lo que necesita un contrato.
- No garantiza una posición en Google. Nadie puede hacerlo. Hace lo que depende de él: servir páginas realmente indexables, correctamente declaradas.
El precio
Un precio fijo, medido en su sitio.
Depende de la cantidad de texto a traducir, medida una vez por la extensión, y no de su tráfico. Nueve niveles, desde el sitio web corporativo hasta el sitio de dos millones de caracteres, y es la extensión la que le indica cuál es el suyo, de forma gratuita.
Preguntas frecuentes
Lo que nos preguntan antes de comprar.
¿Cuánto tiempo lleva la primera traducción?
Depende del número de páginas e idiomas. Un sitio web corporativo de unas treinta páginas en tres idiomas se realiza en pocos minutos; un catálogo de varios cientos de páginas en treinta idiomas requiere varias horas. Usted sigue el progreso en directo, y su sitio permanece en línea durante todo este tiempo.
¿Debo crear una cuenta en un servicio de traducción?
No. No hay ninguna clave técnica que obtener en otro lugar, ninguna cuenta de terceros que crear, ninguna cuota que vigilar. Todo está incluido en la suscripción.
¿Cómo se construyen las direcciones traducidas?
Mediante un prefijo de idioma añadido a su dirección: monsite.fr/es/ para el español, monsite.fr/de/ para el alemán. Esta es la estructura recomendada para un sitio multilingüe: mantiene toda la autoridad adquirida en su dominio, en lugar de dispersarla en dominios separados.
¿Y mi extensión de SEO, seguirá funcionando?
Sí. Los títulos y descripciones que usted ha escrito se retoman y traducen, incluidos los gestionados por una extensión de SEO. Sus ajustes no son reemplazados.
¿Qué sucede si publico un nuevo artículo?
Es detectado y traducido a los idiomas que usted ha activado, sin que tenga que preocuparse por ello. También puede iniciar una actualización completa desde la consola, por ejemplo, después de una revisión de sus textos.
¿Puedo probar antes de comprometerme?
La extensión es gratuita y no traduce nada mientras no haya una suscripción: por lo tanto, puede instalarla, medir su sitio y conocer su precio exacto sin pagar nada ni facilitar una tarjeta bancaria. La suscripción en sí es mensual y se puede cancelar en cualquier momento.
Su sitio web ya habla a quienes le buscan en francés.
Puede hablar con los demás a partir de esta semana. Solicite la extensión: es gratuita, mide su sitio desde el interior y le da su precio exacto, sin compromiso.