Le 30 lingue
Inglese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, polacco, russo, cinese, giapponese, coreano, arabo, turco e le altre — l'arabo e l'ebraico sono visualizzati da destra a sinistra, come deve essere.
TOP TRANSLATE · plugin WordPress
Un sito. Trenta lingue. E Google le vede tutte.
Installate l'estensione, selezionate ciò che deve essere tradotto e cliccate. Il vostro sito esisterà quindi a trenta indirizzi — uno per lingua — e ognuno potrà apparire nei risultati di ricerca.
Prezzo fisso, senza contatore 30 lingue incluse Disdicibile in qualsiasi momento
Spagnolo · online
Scarpe da corsa
Spedizione gratuita — resi entro 30 giorni.
frendeesitnlptplja+ 21
Il problema, in una frase
Forse avete già tradotto il vostro sito. Nessuno lo trova.
È il caso più comune e non ha nulla a che vedere con la qualità della traduzione: se la pagina viene tradotta nel browser del visitatore, il motore di ricerca non ha mai visto altro che la versione originale. Le Sue pagine tradotte esistono per i Suoi visitatori e non per Google; di conseguenza, non portano alcun nuovo visitatore.
Ciò che non funziona
Un unico indirizzo per tutto il sito monsite.fr
La traduzione arriva dopo la pagina presso il visitatore
Il motore di ricerca riceve la versione originale e indicizza solo quella
Nessun nuovo visitatore, indipendentemente dalla qualità della traduzione.
Ciò che fa TOP TRANSLATE
Un indirizzo per lingua monsite.fr/es/
La pagina parte già tradotta dal server prima di arrivare
Il motore di ricerca riceve dello spagnolo e lo indicizza
Trenta porte d'ingresso sul vostro sito, invece di una.
Come funziona
Tre passaggi, e nulla di tecnico.
Nessuna chiave da copiare, nessun account da creare altrove, nessuna impostazione del server. Se sa installare un plugin WordPress, sa come fare.
Installate l'estensione
Due minuti, come per qualsiasi plugin. Riconosce la lingua del Suo sito, la sua struttura e i page builder che utilizza. Non modifica nulla: in questa fase, osserva.
Lei seleziona ciò che deve essere tradotto
I suoi contenuti vengono visualizzati ad albero, esattamente come in WordPress: tipo di contenuto, poi categoria, poi pagina. Tutto è selezionato all'inizio. Può deselezionare un'intera branca con un clic — «le notizie del 2019», «le schede del team» — e ogni branca mostra il suo peso, quindi il suo costo.
Scelga le sue lingue e faccia clic
Il motore traduce, crea gli indirizzi, inserisce i tag di indicizzazione e avvisa i motori di ricerca. Segua l'avanzamento pagina per pagina. Quando è terminato, i suoi visitatori arrivano direttamente nella loro lingua.
Cosa è incluso
Tutto. In tutti i pacchetti.
Non ci sono opzioni, non ci sono lingue premium, non ci sono soglie di traffico. Il prezzo copre tutto.
L'indicizzazione, impostata per lei
Indirizzi tradotti, titoli e descrizioni tradotti, mappa del sito per lingua e i tag che dicono a Google quale pagina corrisponde a quale altra. Nulla da capire, nulla da selezionare.
L'editor di traduzioni
Rilegga, corregga, blocchi. La sua versione diventa quella che viene servita e non sarà mai riscritta. Può anche dichiarare le parole che non devono mai essere tradotte: il suo marchio, i suoi riferimenti.
WooCommerce e i page builder
Schede prodotto, carrello, tunnel di checkout, pagine Elementor e Divi. Due riserve, dette francamente: le e-mail di ordine non sono tradotte — volontariamente — e il contenuto commerciale visualizzato da blocchi calcolati nel browser non è coperto.
La cache, per non rallentare nulla
Una pagina tradotta viene calcolata una volta, poi servita così com'è. I suoi visitatori non attendono e un visitatore in più non le costa nulla — è ciò che permette il prezzo fisso.
Il supporto, in francese e in inglese
Una risposta vera a una domanda vera, entro 24 ore lavorative. Gli aggiornamenti sono inclusi e non c'è alcun vincolo di durata.
Nel Suo WordPress
Una console fatta per gestire, non per subire.
Lingue, editor di traduzioni, indicizzazione, pacchetto: tutto è riunito su una schermata, sia in modalità chiara che scura. Veda cosa è tradotto, cosa resta e quanto costa — senza doverlo dedurre.
- L'avanzamento, pagina per pagina, mentre il processo è in corso.
- Una lingua si mette in pausa e si rimette online con un clic.
- Il Suo piano e il Suo consumo, in modo chiaro, senza dover aprire una fattura.
TOP TRANSLATE
OnlineLingue attive
6 / 30
Pagine tradotte
1 248
Tag lingua
100 %
Piano tariffario
Essenziale
Prezzo fisso. Nessun contatore di parole, nessun contatore di visite.
Che aspetto ha
Le schermate che utilizzerà.
Tutto avviene all'interno del Suo WordPress, senza mai andare altrove.
Per essere onesti
Ciò che TOP TRANSLATE non fa.
Preferiamo che lo sappia prima di acquistare piuttosto che dopo.
- Non traduce le e-mail di conferma ordine, e questa è una scelta precisa. Vengono inviate nella lingua del vostro negozio. Una traduzione errata in una conferma d'ordine impegnerebbe la vostra responsabilità di venditore su un documento contrattuale: il prezzo di un errore in questo caso non è paragonabile a quello di un errore su una pagina. Preferiamo non intervenire.
- Non traduce il contenuto commerciale visualizzato tramite blocchi calcolati nel browser. Se il vostro percorso di acquisto è strutturato in questo modo, fatecelo sapere in anticipo: esamineremo il vostro caso insieme.
- Non sostituisce un traduttore professionista per un testo giuridico o pubblicitario. Vi fornisce una base corretta e un editor per rielaborarla; è ciò di cui un sito ha bisogno, non è ciò di cui un contratto ha bisogno.
- Non garantisce una posizione su Google. Nessuno può farlo. Fa ciò che dipende da lui: servire pagine realmente indicizzabili, correttamente dichiarate.
Il prezzo
Un prezzo fisso, misurato sul vostro sito.
Dipende dalla quantità di testo da tradurre, misurata una volta dall'estensione, e non dal Suo traffico. Nove livelli, dal sito vetrina al sito da due milioni di caratteri — ed è l'estensione a dirLe qual è il Suo, gratuitamente.
Domande frequenti
Ciò che ci viene chiesto prima dell'acquisto.
Quanto tempo richiede la prima traduzione?
Dipende dal numero di pagine e di lingue. Un sito vetrina di una trentina di pagine in tre lingue si realizza in pochi minuti; un catalogo di diverse centinaia di pagine in trenta lingue richiede diverse ore. Può seguire l'avanzamento in diretta e il Suo sito rimane online per tutto il tempo.
Devo creare un account presso un servizio di traduzione?
No. Non c'è alcuna chiave tecnica da ottenere altrove, nessun account di terze parti da creare, nessuna quota da monitorare. È tutto incluso nell'abbonamento.
Come vengono costruiti gli indirizzi tradotti?
Tramite un prefisso di lingua aggiunto al vostro indirizzo: monsite.fr/es/ per lo spagnolo, monsite.fr/de/ per il tedesco. Questa è la struttura consigliata per un sito multilingue: mantiene tutta l'autorità acquisita sul vostro dominio, invece di disperderla su domini separati.
E la mia estensione SEO continuerà a funzionare?
Sì. I titoli e le descrizioni che avete scritto vengono ripresi e tradotti, inclusi quelli gestiti da un'estensione SEO. Le vostre impostazioni non vengono sostituite.
Cosa succede se pubblico un nuovo articolo?
Viene rilevato e tradotto nelle lingue che avete attivato, senza che dobbiate pensarci. Potete anche avviare una rielaborazione completa dalla console, ad esempio dopo una revisione dei vostri testi.
Posso provare prima di impegnarmi?
L'estensione è gratuita e non traduce nulla finché non viene attivato un abbonamento: potete quindi installarla, analizzare il vostro sito e conoscere il prezzo esatto senza pagare nulla né inserire una carta di credito. L'abbonamento stesso è mensile e può essere disdetto in qualsiasi momento.
Il vostro sito parla già a coloro che vi cercano in francese.
Può parlare agli altri già da questa settimana. Richiedete l'estensione: è gratuita, analizza il vostro sito dall'interno e vi fornisce il prezzo esatto, senza impegno.