Пређите на садржај

TOP TRANSLATE · превођење и SEO

Ваш WordPress сајт на вашим језицима,
једним кликом.

Инсталирајте додатак, означите своје језике i погледајте почетну stranicu свог сајта преведену пре него што платите. TOP TRANSLATE затим prevodi ваш сајт i одржава га ажурним сваки пут kada објавите нешто. Немате шта друго да радите.

од 7 € месечно · један језик укључен · 3 € по додатном језику

  • Преко 50 језика
  • Видите цену пре плаћања
  • Без уговорне обавезе
atelier-lumen.example/en/na енглеском
Atelier LumenServicesProjectsBlogAbout usContactFRENNLDE

Your roof in good hands.

Roofers in Namur since 1998. Slate, zinc, insulation: a quote within 48 hours.

Request a quoteOur projects
Since 1998Ten-year liability insuranceEmergencies 7 days a week

Проблем

Превођење није довољно. Google мора да види превод.

Većina rešenja prevodi stranicu tek kada ona stigne do posetiоčevog pretraživača. Ali ono što Google beleži jeste ono što je server poslao: verzija na francuskom. Vaše prevedene stranice nikada ne dospevaju u rezultate pretrage.

Преведено u претраживачу

За Google постоји само једна страница.

atelier-lumen.example/једна URL адреса

Посетилац кликне na заставицу, a затим чека.

Google прима француски језик i индексира само њега.

Ваше prevedene stranice nikada нису пронађене.

Преведено на серверу · TOP TRANSLATE

Једна страница по језику, i свака од њих може бити пронађена.

atelier-lumen.example/de/једна URL адреса по језику

Посетилац одмах стиже na stranicu na свом језику, тренутно.

Google прима немачки језик i индексира га.

Сваки језик има своје prevedene URL адресе, hreflang ознаке i мапу сајта.

Ваше prevedene stranice dospevaju u rezultate pretrage.

Шта добијате

Преведено, индексирано, ажурно.

Странице које Google заиста индексира.

Сваки језик се обрађује na страни сервера, са сопственим преведеним URL адресама, hreflang ознакама i мапом сајта. Ово није виџет који prevodi u прегледачима ваших посетилаца.

Видите је пре него што платите.

Додатак мери ваш сајт i приказује вам почетну stranicu преведену na језик по вашем избору. Цена се појављује испод сваког језика који означите.

Цена која прати ваш сајт, a ne ваш саобраћај.

Ваш пакет зависи од обима вашег садржаја. Један језик je укључен; сваки додатни језик кошта 3 € месечно, без обзира na пакет. Пример: сајт од 150.000 карактера спада u Growth пакет, 11 € месечно за један језик, 3 € по додатном језику: 17 € месечно за три језика.

Преводи се само ono што je ново.

Реченица која je већ преведена се nikada ne шаље поново. Када објавите садржај, преводе се само ваше нове реченице.

Ви задржавате контролу.

Речник за ваша имена i термине. Реченица коју сами исправите, директно na страници, бива закључана: аутоматски превод je nikada неће поново мењати.

Ваш оригинални садржај nikada није измењен.

Преводи се чувају одвојено, запечаћени na вашем сајту, i приказују се само док je ваша претплата активна.

Више од 50 језика.

Означите оне које желите и додајте или уклоните језике кад год пожелите из свог корисничког простора. Арапски, хебрејски, персијски и урду се приказују са десна на лево.

Како то изгледа

Екрани које ћете користити.

Све се дешава унутар вашег WordPress, без потребе да икада идете негде другде.

Шта ће бити преведено
Шта ће бити преведено: свака страница са својим реченицама, шта је ажурирано, а шта још треба превести, језик по језик.
Шта ће бити преведено: свака страница са својим реченицама, шта је ажурирано, а шта још треба превести, језик по језик.
Одаберите језике
Избор језика: више од 50 у каталогу, са ценом приказаном испод сваког означеног језика, пре било каквог плаћања.
Избор језика: више од 50 у каталогу, са ценом приказаном испод сваког означеног језика, пре било каквог плаћања.
Уређивач превода
Реченица, њен превод и катанац. Све што исправите постаје верзија која се приказује и машина је никада неће преписати.
Реченица, њен превод и катанац. Све што исправите постаје верзија која се приказује и машина је никада неће преписати.
monsite.fr/wp-admin/ · TOP TRANSLATE
Конзола TOP TRANSLATE у WordPress: ваши објављени језици, статус сваког од њих и ваш сајт како се појављује на енглеском.
Конзола TOP TRANSLATE у WordPress: ваши објављени језици, статус сваког од њих и ваш сајт како се појављује на енглеском.

Како то функционише

Три корака у WordPress, једна страница на redorzo.com.

  1. Преузмите додатак

    Датотека стиже одмах, није потребан налог. Инсталира се као и сваки други додатак.

    redorzo.com
  2. Означите своје језике

    Додатак чита ваш сајт и приказује цену испод сваког језика који означите.

    WordPress
  3. Погледајте преведену почетну страницу

    На језик по вашем избору, пре било каквог плаћања. Овај преглед се ради једном по веб-сајту.

    WordPress
  4. Активирајте

    Једна страница на redorzo.com: ваш налог, плаћање и повезивање вашег сајта. Нема кључа за копирање.

    redorzo.com

Цене

Цена која прати ваш сајт, a ne ваш саобраћај.

Ваш план зависи од обима вашег садржаја, који мери додатак. Један језик је укључен; сваки додатни језик кошта 3 € месечно.

Пример

Сајт од 150.000 знакова, на три језика

17 € месечно

План за раст, један језик11 €
Два додатна језика, 3 € сваки+ 6 €

Плаћате језике које изаберете: 3 € месечно по сваком језику након првог, без обзира на њихов број.

Како се мери ваш сајт

Додатак броји карактере у вашем садржају, на његовом сопственом језику, једном. Текстови које WordPress сам пише се не рачунају: он их већ преводи. Сви планови, на страници са ценовником

Најмањи пакет

7 € месечно

Discovery: до 40.000 карактера, један језик укључен.

Највећи

79 € месечно

Corporate+: до 2.000.000 карактера. Преко тога, цена по договору.

Сваки додатни језик

+ 3 € месечно

Без обзира на пакет и без обзира на број језика.

Без обавеза.

Откажите онлајн у било ком тренутку; отказивање ступа на снагу на крају месеца који сте већ платили. Када се претплата заустави, преведене странице се више не приказују: сваки преведени URL води до оригиналне странице. Ваши преводи остају сачувани и закључани на вашем сајту; уколико се поново претплатите у року од дванаест месеци, они се враћају без поновног превођења.

Искрено речено

Шта је укључено, а шта TOP TRANSLATE не ради.

Укључено у цену

  • Превод целог вашег сајта, а затим свега новог, сваки пут када објавите.
  • Један URL по језику, са припадајућим hreflang ознакама и мапом сајта (sitemap).
  • Глосар и исправљање реченица директно на страници.
  • Прекидач језика, постављен где год желите на вашем сајту.
  • Подршка путем имејла.

Шта он не ради

  • Он не преводи у прегледачима ваших посетилаца: сваки језик сервира ваш сајт.
  • Он никада не мења ваш оригинални садржај.
  • Он никада не преводи поново реченицу коју сте већ исправили.
  • Не постоји бесплатна пробна верзија: пре плаћања видите своју почетну страницу преведену.

Шта ако престанем?

Без обавеза и без изненађења када престанете са коришћењем.

Шта престаје

Преведене странице се више не приказују.

Откажите онлајн у било ком тренутку; отказивање ступа на снагу на крају месеца који сте већ платили. Након тога, сваки преведени УРЛ води до своје оригиналне странице, а претраживачи виде само језик вашег сајта.

Шта остаје

Ваши преводи остају сачувани.

Закључани на вашем сајту, не могу се читати без претплате. Ако се поново претплатите у року од дванаест месеци, они се враћају без поновног превођења.

Питања

Пре него што почнете.

Имате још питања? Пишите нам: одговорићемо путем е-поште.

Како се израчунава цена?

Додатак мери величину вашег сајта: број знакова у вашем садржају, на оригиналном језику, рачуна се једном. Та величина одређује план, од Discovery (до 40.000 знакова, 7 € месечно) до Corporate+ (до 2.000.000 знакова, 79 € месечно). Цена не зависи од вашег саобраћаја. Преко 2.000.000 знакова, утврђујемо прилагођену цену.

Колико кошта додатни језик?

Први језик је укључен у цену плана. Сваки додатни језик кошта 3 € месечно, без обзира на план: на Growth плану, 11 € за један језик, 14 € за два.

Могу ли видети резултат пре плаћања?

Да. Када се додатак инсталира, видите почетну страницу свог сајта преведену на језик по вашем избору, пре било каквог плаћања. Овај преглед се ради једном по веб-сајту.

Да ли постоји бесплатна пробна верзија?

Не. Видите своју почетну страницу преведену пре плаћања.

Шта ако мој сајт порасте?

Додатак предлаже одговарајући пакет. Ништа се не мења без ваше сагласности: до 1,3 пута веће величине од вашег пакета, ништа није блокирано; преко тога, ваше нове реченице чекају док не направите свој избор.

Шта се дешава ако је плаћање одбијено?

Ваше преведене странице остају на мрежи, али се ништа ново не преводи. Ако плаћање није измирено, услуга се прекида три дана након истека плаћеног периода.

Где се мој садржај преводи?

Текст ваших страница иде у наш сервис за превођење, којим управља REDORZO, а који се ослања на техничке подизвођаче; одређена обрада се може одвијати ван Европске уније, уз заштитне мере описане у нашој политици приватности.

Долазим са бесплатне верзије, „REDORZO – Multilingual Translation & SEO“. Шта се дешава са мојим преводима?

Они се преносе такви какви јесу и закључавају: ништа што сте ручно превели се не преводи поново. TOP TRANSLATE тада нуди деактивирање бесплатне верзије, никако њено брисање.

Могу ли да променим свој пакет или језике?

Да, у било ком тренутку, из вашег корисничког простора; износ је приказан пре него што потврдите. Већи пакет се примењује одмах, а ви плаћате разлику за преостале дане у месецу. Додати језик се примењује одмах и наплаћује се за пун месец. Мањи пакет или уклоњени језик ступају на снагу на крају плаћеног месеца: до тада задржавате оно што сте платили. Свака промена се потврђује путем е-поште.

Шта ако престанем?

Откажите онлајн у било ком тренутку; отказивање ступа на снагу на крају месеца који сте већ платили. Када се претплата заустави, преведене странице се више не приказују: сваки преведени URL води до његове оригиналне странице, а претраживачи виде само језик вашег сајта. Ваши преводи остају сачувани, запечаћени на вашем сајту и не могу се читати без претплате. Ако се поново претплатите у року од дванаест месеци, они се враћају без поновног превођења.

Да ли је то добро за SEO?

Да, све док је претплата активна: сваки језик се рендерије на страни сервера, тако да га Google заиста индексира, са преведеним URL адресама, hreflang ознакама и мапом сајта.

Ко може да исправља преводе?

Администратори и уредници сајта. Исправљена реченица је закључана: аутоматски превод је никада не мења поново. Само администратори виде претплату и фактуре.

Како да контактирам подршку?

Из картице „Налог“ (Account) додатка или из вашег корисничког простора. Одговарамо путем е-поште.

Погледајте своју почетну страницу преведену
пре плаћања.

Датотека стиже одмах, није потребан налог · за WordPress 6.9 и новије

Српски