跳至内容

TOP TRANSLATE · 翻译与 SEO

让您的 WordPress 网站支持多种语言,
只需一键。

安装插件,勾选语言,即可在付款之前看到翻译后的网站首页。之后,TOP TRANSLATE 会翻译您的网站,并在每次发布时保持更新。您无需再做任何事。

每月 7 欧元(不含税)起 含一种语言 · 每增加一种语言 3 欧元(不含税)

  • 50 多种语言
  • 付款之前,先看效果
  • 无需长期合约

问题所在

仅翻译是不够的。Google 必须能看到翻译内容。

大多数解决方案只在页面到达访客浏览器时才进行翻译。但 Google 记录的是服务器发送的内容:即法语版本。因此,您的翻译页面永远无法进入搜索结果。

在浏览器中翻译

对 Google 而言,只存在一个页面。

atelier-lumen.example/单一网址

访客点击一面国旗,然后等待。

Google 接收到的是法语页面,且仅对其进行索引。

您的翻译页面永远无法被搜索到。

由服务器翻译 · TOP TRANSLATE

每种语言一个页面,每一个都能被搜索到。

atelier-lumen.example/de/每种语言一个网址

访客立即直接进入自己语言的页面。

Google 接收到的是德语页面,并对其进行索引。

每种语言都有各自翻译后的网址、hreflang 标签和网站地图。

您的翻译页面能够进入搜索结果。

您将获得什么

已翻译、已索引、持续更新。

真正被 Google 收录的页面。

每种语言都在服务器端渲染,拥有各自翻译后的网址、hreflang 标签和网站地图。这不是一个在访客浏览器中翻译的小工具。

付款之前,先看效果。

插件会测量您的网站,并用您选择的语言向您展示翻译后的首页。您勾选的每种语言下方都会显示价格。

价格随您的网站规模而定,而不是随流量。

套餐由您的内容规模决定。费用包含一种语言;无论哪个套餐,每增加一种语言每月 3 欧元(不含税)。例如:一个 150,000 字符的网站属于 Growth 套餐,一种语言每月 11 欧元(不含税),每增加一种语言 3 欧元(不含税):三种语言每月共 17 欧元(不含税)。

只翻译新内容。

已经翻译过的句子绝不会再次送去翻译。每次发布时,只有新句子会被翻译。

一切由您掌控。

为您的名称和术语准备的术语表。您直接在页面上修改过的句子会被锁定:自动翻译绝不会再重新翻译它。

您的原始内容从不被修改。

翻译单独存放,加密封存在您的网站中,只在订阅有效期间提供。

50 多种语言。

勾选您需要的语言,并可随时在客户中心添加或移除。阿拉伯语、希伯来语、波斯语和乌尔都语从右向左显示。

界面一览

您将会用到的界面。

一切都在您的 WordPress 中完成,无需前往别处。

将被翻译的内容
将被翻译的内容:每个页面及其句子,按语言列出已是最新的内容和尚待翻译的内容。
将被翻译的内容:每个页面及其句子,按语言列出已是最新的内容和尚待翻译的内容。
选择语言
选择语言:目录中有 50 多种语言,付款之前,每种勾选的语言下方都会显示价格。
选择语言:目录中有 50 多种语言,付款之前,每种勾选的语言下方都会显示价格。
翻译编辑器
一个句子、它的译文,以及一把锁。您修改的内容会成为对外展示的版本,机器永远不会再改写它。
一个句子、它的译文,以及一把锁。您修改的内容会成为对外展示的版本,机器永远不会再改写它。
monsite.fr/wp-admin/ · TOP TRANSLATE
WordPress 中的 TOP TRANSLATE 控制台:您已发布的语言、每种语言的进度,以及您网站的英文显示效果。
WordPress 中的 TOP TRANSLATE 控制台:您已发布的语言、每种语言的进度,以及您网站的英文显示效果。

运作方式

WordPress 中的三个步骤,redorzo.com 上的一个页面。

  1. 下载插件

    文件会立即下载,无需账户。它像其他任何插件一样安装。

    redorzo.com
  2. 勾选您的语言

    该插件会读取您的网站,并在您勾选的每种语言下方显示价格。

    WordPress
  3. 查看已翻译的首页

    付款之前,以您选择的语言呈现。每个网站仅可预览一次。

    WordPress
  4. 激活

    redorzo.com 上的一个页面:注册账户、付款,网站会自动关联。无需复制任何密钥。

    redorzo.com

价格

价格随您的网站规模而定,而不是随流量。

套餐取决于插件测量出的内容规模。包含一种语言;每增加一种语言每月 3 欧元(不含税)。

示例

一个包含 150,000 个字符的网站,共三种语言

17 欧元 (不含税)每月

Growth 套餐,一种语言11 欧元
另加两种语言,每种 3 欧元(不含税)+ 6 欧元

您只为所选的语言付费:第一种之后,每种每月 3 欧元(不含税),不限数量。

网站的测量方式

插件会统计您内容的字符数,按内容原本的语言计算,只统计一次。WordPress 自身写入的文本不计入:它已经翻译了这些文本。所有套餐,请见定价页面

最小的套餐

7 欧元 (不含税)每月

Discovery:最多 40,000 个字符,包含一种语言。

最大的套餐

79 欧元 (不含税)每月

Corporate+:最多 2,000,000 个字符。超出此范围,价格另行定制。

每增加一种语言

+ 3 欧元 (不含税)每月

无论选择哪个套餐,也无论语言数量多少。

无需长期合约。

您可以随时在线取消订阅;取消将在已付费月份结束时生效。订阅停止后,翻译页面不再提供:每个翻译网址都会转到其原始页面。您的翻译会继续保存,封存在您的网站中;如果您在 12 个月内恢复订阅,它们会重新回来,无需重新翻译。

坦白说

包含哪些内容,以及 TOP TRANSLATE 不做的事。

价格已包含

  • 翻译您的整个网站,并在您每次发布新内容时自动翻译所有新增内容。
  • 每种语言对应一个网址,并配有对应的 hreflang 标签和网站地图。
  • 术语表,以及直接在页面上修改句子。
  • 语言切换器,可放置在您网站上的任何位置。
  • 电子邮件技术支持。

它不做的事

  • 它不会在访客的浏览器中进行翻译:每种语言均由您的网站直接提供。
  • 它绝不会更改您的原始内容。
  • 它绝不会重新翻译您已更正的句子。
  • 无免费试用:您可以在付费前先查看已翻译的首页。

如果我停止使用会怎样?

无需长期合约,停止时也没有意外。

会停止的内容

已翻译的页面将不再提供。

您可以随时在线取消订阅;取消将在您已付费的月份结束时生效。此后,每个已翻译的网址将跳转至其原始页面,搜索引擎将仅识别您网站本身的语言。

会保留的内容

您的翻译内容将得以保存。

它们封存在您的网站中,没有订阅就无法读取。如果您在十二个月内恢复订阅,它们会重新生效,无需重新翻译。

常见问题

在您开始之前。

还有其他问题吗?写信给我们:我们会通过电子邮件回复。

价格如何计算?

插件会测量您网站的规模:以内容的原始语言统计字符数,只统计一次。这个规模决定套餐,从 Discovery(最多 40,000 个字符,每月 7 欧元(不含税))到 Corporate+(最多 2,000,000 个字符,每月 79 欧元(不含税))。价格与流量无关。超过 2,000,000 个字符时,我们会为您单独定价。

每增加一种语言要多少钱?

第一种语言已包含在套餐价格中。无论哪个套餐,每增加一种语言每月 3 欧元(不含税):以 Growth 套餐为例,一种语言 11 欧元(不含税),两种语言 14 欧元(不含税)。

付款之前能先看到效果吗?

可以。插件安装后,您就能在付款之前,用您选择的语言看到翻译后的网站首页。每个网站可预览一次。

有免费试用吗?

没有。您可以在付款之前看到翻译后的首页。

如果我的网站变大了呢?

插件会为您推荐相应的套餐。未经您同意,一切都不会改变:在您套餐规模的 1.3 倍以内,什么都不会被暂停;超过之后,您的新句子会等到您做出选择后再翻译。

付款被拒怎么办?

您的翻译页面仍然在线,但不会再翻译任何新内容。如果付款问题未得到解决,服务将在已付费期限结束三天后停止。

我的内容在哪里翻译?

您页面的文字会发送到由 REDORZO 运营的翻译服务,该服务依托技术分包商;部分处理可能在欧盟以外进行,并受我们隐私政策中所述保障措施的约束。

我之前使用的是免费版“REDORZO – Multilingual Translation & SEO”。我的翻译会怎样?

它们会原样保留并被锁定:您手动翻译的内容都不会被重新翻译。之后,TOP TRANSLATE 会建议您停用免费版,但绝不会建议删除它。

可以更换套餐或语言吗?

可以,随时都能在客户中心更换;确认之前会先显示金额。更高的套餐立即生效,您只需支付当月剩余天数的差价。新增的语言立即生效,按整月计费。更低的套餐或移除的语言在已付费月份结束时生效:在此之前,您已付费的内容保持不变。每次更改都会通过电子邮件向您确认。

如果我停止使用会怎样?

您可以随时在线取消订阅;取消将在已付费月份结束时生效。订阅停止后,翻译页面不再提供:每个翻译网址都会转到其原始页面,搜索引擎也只能看到您网站的原始语言。您的翻译会继续保存,封存在您的网站中,没有订阅就无法读取。如果您在 12 个月内恢复订阅,它们会重新回来,无需重新翻译。

这对 SEO 有好处吗?

是的,只要订阅有效:每种语言都在服务器端生成,因此会真正被 Google 收录,并拥有自己的翻译网址、hreflang 标签和网站地图。

谁可以修改翻译?

网站的管理员和编辑。修改过的句子会被锁定:自动翻译绝不会再重新翻译它。只有管理员能看到订阅和发票。

如何联系技术支持?

通过插件的“Account”选项卡,或您的客户中心。我们会通过电子邮件回复您。

先看翻译后的首页,
再决定付款。

文件立即下载,无需账户 · 适用于 WordPress 6.9 及更高版本

中文