Lumaktaw sa nilalaman

Mga tanong

Pagsasalin ng isang tindahang WooCommerce

Hindi sapat na isalin lang ang mga pahina ng produkto. Ang dayuhang customer na nagdadagdag ng item sa cart ay dapat manatili sa kanyang wika hanggang sa pagbabayad. Dito nawawalan ng customer ang karamihan ng mga tindahan.

Kung saan bumabalik ang customer sa orihinal na wika

  • Ang button na “Tingnan ang cart” na papunta sa cart sa orihinal na wika (/cart/) sa halip na /en/cart/.
  • Ang cart at ang checkout, na iginuguhit ng mga script ng tindahan: madalas na bumabalik doon sa orihinal na wika ang pangalan ng mga produkto at ang kanilang mga opsyon.
  • Ang mga paraan ng shipping at pagbabayad: “Libreng pagpapadala”, “Direktang bank transfer”… na naka-save sa mga setting ng tindahan, sa orihinal na wika.

Ang customer na nakakakitang bumabalik ang wikang hindi niya nababasa sa oras ng pagbabayad ay nag-aalinlangan, at marami ang tumitigil doon.

Tagalog