Magsimula sa inyong mga customer, hindi sa isang listahan
Ang mga wikang kumikita ay ang mga wika ng mga taong nagbu-book na sa inyo, o naghahanap sa inyo. Mas malinaw itong sinasabi ng sarili ninyong mga numero kaysa sa isang pambansang average.
Apat na lugar kung saan sila makikita
- Ang inyong mga booking at inquiry noong nakaraang taon: saan nanggaling ang inyong mga customer?
- Google Search Console, ulat na “Pagganap”, tab na “Mga Bansa”: kung saan nanggagaling ang mga taong nakakakita na ng inyong site sa Google.
- Ang inyong mga istatistika ng pagbisita: ang wika ng browser ng inyong mga bisita.
- Ang opisyal na mga numero ng turismo ng inyong bansa o rehiyon: ang mga gabing pananatili ayon sa bansang pinagmulan ng mga customer.
Magsimula nang maliit, saka magdagdag
Magsimula sa dalawa o tatlong wikang pinakamadalas lumabas sa mga numerong ito. Magdagdag ng isa kapag ipinapakita ito ng inyong mga booking: ang inyong isinaling site mismo ang magsasabi sa inyo, sa inyong mga istatistika, kung aling mga wika ang nagbabasa nito.
Bakit magsalin, sa halip na umasa sa Ingles
Sa isang pag-aaral noong 2020 sa 8,709 na online na mamimili mula sa 29 na bansa, nakita ng CSA Research na 76% ang mas gustong bumili kapag may impormasyon sa kanilang wika, at 40% ang hindi kailanman bumibili sa isang site na nasa ibang wika.
Magkano ang gastos
Gamit ang TOP TRANSLATE, para sa isang site na may 10,000 salita (Essential plan): €15 hindi kasama ang VAT bawat buwan para sa tatlong wika, €21 hindi kasama ang VAT bawat buwan para sa lima.
Mga presyong hindi kasama ang VAT; kasalukuyang hindi naipatutupad ang VAT (artikulo 293 B ng French General Tax Code).
Mga sanggunian (binasa noong 15/10/2026)
- CSA Research, “Can't Read, Won't Buy – B2C”, pahayag sa media noong 07/07/2020
- Tulong sa Google Search Console, “Ulat sa pagganap (mga resulta ng Paghahanap)”