Lumaktaw sa nilalaman

Mga tanong

Mga isinaling URL: may silbi ba?

Ang inyong pahinang “Aming mga Kuwarto” ay may URL na /aming-mga-kuwarto/. Ang bersyong Ingles nito ay maaaring tawaging /en/aming-mga-kuwarto/ o /en/our-rooms/. Parehong gumagana. Medyo mas nakakatulong ang pangalawa, at wala itong dagdag na gastos.

Ang nakikita ng bisita

Bago mag-click, binabasa niya ang URL sa ilalim ng pamagat, sa mga resulta ng paghahanap. Ang URL na nasa kanyang wika ay nagpapatiyak sa kanya na mapupunta siya sa pahinang naiintindihan niya. Ang URL sa wikang hindi niya nababasa ay nagpapaduda sa kanya.

Ang nakikita ng Google

Humihingi ang Google ng hiwalay na URL bawat wika: iyon ang mahalaga. Kabilang din sa mga best practice nito ang paggamit ng mga salita sa wika ng inyong audience sa URL: dagdag na benepisyo ito, hindi obligasyon, at hindi ito ang nagpapasya sa ranking. Higit sa lahat, ang iisang URL ay hindi dapat magpalit ng wika mula sa isang pagbisita patungo sa susunod.

Ang dapat iwasan

  • Pagpapalit ng URL na kilala na ng Google. Kung papalitan ninyo ang pangalan ng isang pahina, dapat magdirekta ang lumang URL sa bago, kung hindi ay mawawala ang naipon nito.
  • Dalawang pahina sa iisang URL. Ang dalawang nilalaman na may parehong pamagat ay hindi dapat makatanggap ng parehong isinaling URL.
  • URL na nakadepende sa browser. Kung pinipili ang wika gamit ang isang cookie o ang wika ng browser, sa iisang URL, iisang bersyon lang ang nakikita ng Google.

Mga sanggunian (binasa noong 15/10/2026)

  • Google Search Central, artikulong “Managing multi-regional and multilingual sites”
  • Google Search Central, artikulong “URL structure best practices for Google Search”
Tagalog