Ano ang nangyayari
Ipinapadala ng ilang plugin ang pahina sa orihinal nitong wika, at pagkatapos ay isinasalin ito ng isang script sa browser, kapag naipakita na ang pahina. Hindi nagbabago ang URL: ang /aming-mga-kuwarto/ ay nananatiling /aming-mga-kuwarto/. Ang napiling wika ay itinatabi sa browser (sa isang cookie, o sa isang setting).
Para sa Google, iisang pahina lang ang umiiral: ang nasa orihinal na wika.
Ang sinasabi ng Google
- Inirerekomenda ng Google ang ibang URL para sa bawat wika, sa halip na cookie o mga setting ng browser para baguhin ang wika ng pahina.
- Ang robot nito ay nakakalimot ng mga cookie at storage ng browser mula sa isang pahina patungo sa susunod. Ang pagpili ng wika na itinabi sa ganitong paraan ay hindi umiiral para dito.
- Maaasahan lamang nitong sinusundan ang mga tunay na link, ang mga may kasamang URL. Ang button na nagpapalit ng wika gamit ang script ay hindi isang link na sinusundan nito.
Paano suriin ang inyong site sa loob ng isang minuto
- I-click ang wikang gusto ninyo. Nagbago ba ang URL (/en/…)?
- Buksan ang URL na ito sa isang incognito window. Direkta bang bumubukas ang pahina sa Ingles?
- Ipakita ang source code ng pahina (i-right click, “Tingnan ang source ng page”). Nakasulat ba roon ang tekstong Ingles?
Tatlong “oo”: nakikita ng Google ang inyong salin. Kahit isang “hindi”: hindi ito nakikita ng Google.
Mga sanggunian (binasa noong 15/10/2026)
- Google Search Central, artikulong “Managing multi-regional and multilingual sites”
- Google Search Central, artikulong “Fix Search-related JavaScript problems”
- Google Search Central, artikulong “Make your links crawlable”