Liigu sisuni

Küsimused

WooCommerce'i poe tõlkimine

Tootelehtede tõlkimisest ei piisa. Välismaine klient, kes lisab toote ostukorvi, peab jääma oma keelde kuni maksmiseni. Just siin kaotab enamik poode ta.

Kus klient satub tagasi algkeelde

  • Nupp „Vaata ostukorvi“, mis viib algkeeles ostukorvi (/ostukorv/), mitte aadressile /en/cart/.
  • Ostukorv ja kassa, mille joonistavad poe skriptid: toodete nimed ja nende valikud ilmuvad seal sageli tagasi algkeeles.
  • Tarne- ja makseviisid: „Tasuta saatmine“, „Otsene pangaülekanne“… salvestatud poe seadetes algkeeles.

Klient, kes näeb maksmise hetkel tagasi tulemas keelt, mida ta ei loe, kõhkleb, ja paljud jäävad seal pidama.

Eesti