1. Üks aadress keele kohta
/meie-toad/ saidi keeles, /en/our-rooms/ inglise keeles. Igal versioonil on oma aadress, alati sama. Google hoiab iga keelt eraldi ja näitab seda inimestele, kes otsivad selles keeles.
2. Leht, mida Google suudab lugeda
Tõlge peab olema lehes, mille server saadab, mitte lisatud hiljem külastaja brauseris. Brauseris tehtud tõlget Google ei näe: tema jaoks on teie sait olemas ainult algkeeles.
3. Sildid, mis seovad keeled
Iga leht ütleb Google'ile, kus asuvad selle teised versioonid (nn hreflang-sildid). Ilma nendeta võib Google näidata algset lehte külastajale, kes otsib teises keeles.
4. Ka pealkirjad ja kirjeldused tõlgitakse
Otsingutulemustes kuvatav pealkiri ja kirjeldus otsustavad, kas klõpsatakse või mitte. Need tuleb tõlkida nagu ülejäänud leht.
5. Algversioonis ei muutu midagi
Algsed aadressid jäävad samaks, sisu samuti. See, mis täna töötab, töötab ka edasi.