Joan eduki nagusira

Galderak

Hotel bat, kanpin bat, alokairu bat: zein hizkuntza itzuli lehenik?

Ez dago zure webgunea hogeita hamar hizkuntzatara itzuli beharrik. Hasi zure bezeroen hizkuntzekin: hona hemen non aurkitu, eta zergatik den garrantzitsua hizkuntza bakoitza.

Abiatu zure bezeroetatik, ez zerrenda batetik

Diru-sarrerak ekartzen dituzten hizkuntzak dagoeneko zuregan erreserbatzen duten edo zure bila dabiltzan pertsonenak dira. Zure zenbakiek batez besteko nazional batek baino hobeto esaten dute.

Non aurkitu: lau leku

  1. Iazko zure erreserbak eta eskaerak: nondik zetozen zure bezeroak?
  2. Google Search Console, “Errendimendua” txostena, “Herrialdeak” fitxa: nondik datozen Google-n zure webgunea dagoeneko ikusten duten pertsonak.
  3. Zure bisiten estatistikak: zure bisitarien nabigatzailearen hizkuntza.
  4. Turismoko datu ofizialak, zure herrialdekoak edo eskualdekoak: gaualdiak, bezeroen jatorrizko herrialdearen arabera.

Hasi txiki, eta gero gehitu

Hasi zenbaki horietan gehien agertzen diren bizpahiru hizkuntzekin. Gehitu beste bat zure erreserbek hala erakusten dutenean: zure webgune itzuliak berak esango dizu, zure estatistiketan, zein hizkuntzatan irakurtzen duten.

Zergatik itzuli, ingelesaz fidatu beharrean

2020an 29 herrialdetako 8.709 lineako erosleri egindako ikerketa batean, CSA Research-ek ondorioztatu du %76k nahiago duela bere hizkuntzako informazioarekin erostea, eta %40k ez duela inoiz erosten beste hizkuntza bateko webgune batean.

Zenbat kostatzen da

TOP TRANSLATE-rekin, 10.000 hitzeko webgune baterako (Essential plana): 15 € BEZik gabe hilean hiru hizkuntzatarako, 21 € BEZik gabe hilean bostentzat.

Prezioak BEZik gabe; gaur egun ez da BEZik aplikatzen (Frantziako Zergen Kode Orokorreko 293 B artikulua).

Iturriak (2026/10/15ean kontsultatuak)

  • CSA Research, “Can't Read, Won't Buy – B2C”, 2020/07/07ko prentsa-oharra
  • Google Search Console-ren laguntza, “Errendimenduari buruzko txostena”
Euskara