Fara beint í efnið

Spurningar

Að skipta um þýðingarviðbót án þess að byrja upp á nýtt

Þú þýðir vefinn þinn nú þegar, en viðbótin þín er of dýr, hægir á síðunum þínum eða þýðir bara í vafranum. Hér sérðu hvað gerist þegar skipt er um og í hvaða röð á að gera það.

Tvær gerðir viðbóta

Þær sem þýða síðuna um leið og hún birtist. Efnið þitt helst á upprunalegu tungumáli sínu; viðbótin leggur þýðinguna ofan á. Þegar þú gerir hana óvirka fer vefurinn einfaldlega aftur á upprunalega tungumálið. Ekkert tapast úr efninu þínu.

Þær sem geyma hvert tungumál sem sérstakar síður. Síðan þín „Herbergin okkar“ er til í mörgum eintökum, einu fyrir hvert tungumál. Þegar þú gerir viðbótina óvirka verða þessi eintök að venjulegum síðum á vefnum þínum. Þá þarf að fjarlægja þau svo að ekki sitji eftir tvíteknar síður.

Í hvaða röð á að gera það

  1. Settu upp nýju viðbótina án þess að gera þá gömlu óvirka. Leyfðu henni að lesa vefinn þinn og sýna þér útkomuna.
  2. Kannaðu þýdda síðu áður en þú greiðir nokkuð.
  3. Gerðu gömlu viðbótina óvirka þegar sú nýja er komin á sinn stað. Tvær virkar þýðingarviðbætur á sama tíma birta sömu síðurnar tvisvar og hægja á vefnum.
  4. Hafðu þá gömlu óvirka í nokkrar vikur frekar en að eyða henni: stillingar hennar haldast og þú getur farið til baka.
Íslenska