1. Ein vefslóð á hvert tungumál
/herbergin-okkar/ á tungumáli vefsins, /en/our-rooms/ á ensku. Hver útgáfa hefur sína eigin vefslóð, alltaf þá sömu. Google flokkar hvert tungumál sér og sýnir það þeim sem leita á því tungumáli.
2. Síða sem Google getur lesið
Þýðingin þarf að vera í síðunni sem netþjónninn sendir, ekki sett inn eftir á af vafra gestsins. Þýðingu sem gerð er í vafranum sér Google ekki: í augum Google er vefurinn þinn aðeins til á upprunalegu tungumáli sínu.
3. Merki sem tengja tungumálin
Hver síða segir Google hvar hinar útgáfur hennar eru (merkin hreflang). Án þeirra getur Google sýnt upprunalegu síðuna gesti sem leitar á öðru tungumáli.
4. Titlar og lýsingar þýdd líka
Titillinn og lýsingin sem birtast í leitarniðurstöðum ráða því hvort fólk smellir eða ekki. Þau þarf að þýða eins og restina af síðunni.
5. Ekkert breytist fyrir upprunalegu útgáfuna
Upprunalegu vefslóðirnar haldast óbreyttar, og efnið líka. Það sem virkar í dag heldur áfram að virka.