Þrjár leiðir til að greiða
Fyrir hvert þýtt orð. Þú kaupir tiltekinn fjölda orða, öll tungumál samanlögð: 10.000 orða vefur sem þýddur er á þrjú tungumál notar 30.000. Þegar kvótinn er búinn þarf að fara í næsta þrep.
Með árlegu leyfi. Þú greiðir fyrir viðbótina einu sinni á ári. Sjálfvirk þýðing er oft innifalin upp að ákveðnum fjölda orða og er síðan greidd sérstaklega.
Eftir stærð vefsins. Þú greiðir áskrift sem fer eftir stærð vefsins og fjölda tungumála, óháð fjölda þýddra orða eða heimsókna. Þannig er greitt fyrir TOP TRANSLATE.
Dæmi með tölum
Vefur með um 10.000 orðum (um 60.000 stöfum), með TOP TRANSLATE (Essential-áætlunin):
| Á mánuði | |
|---|---|
| 1 tungumál | 9 € án VSK |
| 3 tungumál | 15 € án VSK |
| 5 tungumál | 21 € án VSK |
| 10 tungumál | 36 € án VSK |
Verð án VSK; virðisaukaskattur ekki innheimtur að svo stöddu (293 B grein frönsku almennu skattalaganna). Verðið fer eftir stærð vefsins, mældri í stöfum (hver setning talin einu sinni), og fjölda tungumála, aldrei eftir fjölda þýddra orða: 9 € án VSK á mánuði fyrir eitt tungumál, 3 € án VSK fyrir hvert viðbótartungumál.
Það sem þarf að kanna áður en þú velur
- Hvað er talið. Orð, tungumál, síðuflettingar? Kvóti sem leggur saman tungumálin stækkar hratt.
- Hvað gerist við mörkin. Heldur vefurinn áfram að vera þýddur, þarftu að kaupa meira, eða bíður nýtt efni?
- Verðið á öðru ári. Kynningartilboð eða leyfi getur orðið dýrara við endurnýjun.
- Vefslóðir fyrir hvert tungumál. Án sérstakrar vefslóðar fyrir hvert tungumál sér Google aðeins eina útgáfu: verðið skiptir engu ef enginn finnur þig.
- Hvað gerist ef þú hættir. Hvað verður um þýddu síðurnar og þýðingarnar þínar?
Hvernig á að velja
- Þú þýðir einu sinni og vefurinn breytist lítið: leyfi með orðakvóta getur dugað.
- Vefurinn er lifandi og þú bætir við síðum í hverjum mánuði: veldu frekar verð sem fer ekki eftir fjölda þýddra orða.
- Í öllum tilvikum: gakktu úr skugga um að hvert tungumál hafi sínar eigin vefslóðir.
Ef þú segir upp áskriftinni eru þýddu síðurnar ekki lengur birtar: hver þýdd vefslóð vísar á upprunalegu síðuna sína. Þýðingarnar þínar haldast vistaðar á vefnum þínum.