1. Atskiras adresas kiekvienai kalbai
/musu-kambariai/ svetainės kalba, /en/our-rooms/ anglų kalba. Kiekviena versija turi savo adresą, visada tą patį. „Google“ kiekvieną kalbą indeksuoja atskirai ir rodo ją žmonėms, kurie ieško ta kalba.
2. Puslapis, kurį „Google“ gali perskaityti
Vertimas turi būti puslapyje, kurį siunčia serveris, o ne vėliau uždedamas lankytojo naršyklėje. Naršyklėje atlikto vertimo „Google“ nemato: jam jūsų svetainė egzistuoja tik originalo kalba.
3. Žymos, susiejančios kalbas
Kiekvienas puslapis nurodo „Google“, kur yra kitos jo versijos (žymos hreflang). Be jų „Google“ gali parodyti pradinį puslapį lankytojui, kuris ieško kita kalba.
4. Pavadinimai ir aprašymai taip pat išversti
Pavadinimas ir aprašymas, rodomi paieškos rezultatuose, lemia, ar bus paspausta. Juos reikia išversti taip pat, kaip ir visą puslapį.
5. Originaliai versijai niekas nesikeičia
Originalūs adresai lieka tokie patys, turinys taip pat. Kas veikia šiandien, veikia ir toliau.