Trys mokėjimo būdai
Už išverstą žodį. Perkate tam tikrą žodžių skaičių, sudėjus visas kalbas: 10 000 žodžių svetainė, išversta į tris kalbas, sunaudoja 30 000. Kai limitas išnaudojamas, tenka pereiti prie kito pasiūlymo.
Už metinę licenciją. Už įskiepį mokate kartą per metus. Automatinis vertimas dažnai įskaičiuotas iki tam tikro žodžių skaičiaus, o vėliau apmokamas atskirai.
Pagal svetainės dydį. Mokate prenumeratą, kuri priklauso nuo jūsų svetainės dydžio ir kalbų skaičiaus, nepriklausomai nuo išverstų žodžių ar apsilankymų skaičiaus. Taip apmokamas TOP TRANSLATE.
Pavyzdys su skaičiais
Maždaug 10 000 žodžių (maždaug 60 000 simbolių) svetainė su TOP TRANSLATE (Essential planas):
| Per mėnesį | |
|---|---|
| 1 kalba | 9 € be PVM |
| 3 kalbos | 15 € be PVM |
| 5 kalbos | 21 € be PVM |
| 10 kalbų | 36 € be PVM |
Kainos be PVM; šiuo metu PVM netaikomas (Prancūzijos bendrojo mokesčių kodekso 293 B straipsnis). Kaina priklauso nuo svetainės dydžio, matuojamo simboliais (kiekvienas sakinys skaičiuojamas vieną kartą), ir nuo kalbų skaičiaus, bet niekada nuo išverstų žodžių skaičiaus: 9 € be PVM per mėnesį už vieną kalbą, 3 € be PVM už kiekvieną papildomą kalbą.
Ką patikrinti prieš renkantis
- Kas skaičiuojama. Žodžiai, kalbos, puslapių peržiūros? Limitas, kuriame sumuojamos kalbos, auga greitai.
- Kas nutinka pasiekus limitą. Ar svetainė toliau verčiama, ar reikia pirkti daugiau, ar naujienos laukia?
- Antrųjų metų kaina. Pradinis pasiūlymas ar licencija pratęsiant gali kainuoti brangiau.
- Adresai kiekvienai kalbai. Be atskiro adreso kiekvienai kalbai „Google“ mato tik vieną versiją: kaina nebesvarbi, jei niekas jūsų neranda.
- Kas nutinka, jei nutraukiate. Kas bus su išverstais puslapiais ir jūsų vertimais?
Kaip pasirinkti
- Verčiate vieną kartą, o svetainė mažai keičiasi: gali pakakti licencijos su žodžių limitu.
- Svetainė gyvuoja, kas mėnesį pridedate puslapių: rinkitės kainą, kuri nepriklauso nuo išverstų žodžių skaičiaus.
- Bet kuriuo atveju: patikrinkite, ar kiekviena kalba turi savo adresus.
Jei nutrauksite prenumeratą, išversti puslapiai nebebus teikiami: kiekvienas išverstas adresas ves į savo pradinį puslapį. Jūsų vertimai lieka išsaugoti jūsų svetainėje.