Versti patiems
Kiekvieną vertimą rašote patys, sakinį po sakinio. Tai leidžia daryti mūsų nemokamas įskiepis „REDORZO – Multilingual Translation & SEO“ iš WordPress katalogo.
- Kiek tai kainuoja: nieko, išskyrus jūsų laiką.
- Ką gaunate: savo svetainės versiją kiekvienai kalbai, su jos adresais, žymomis „Google“ paieškai, svetainės žemėlapiu ir kalbų perjungikliu. Jūsų puslapiai rodo būtent tai, ką parašėte; WordPress ir jūsų temos tekstai paimami iš jų oficialių vertimų.
- Kam tinka: nedidelei svetainei, vienai ar dviem kalboms, kurias mokate, kai naujienų nedaug.
Riba – laikas. 10 000 žodžių svetainė – tai kelios darbo dienos kiekvienai kalbai, o paskui kiekvieną naują puslapį reikia versti ranka.
Patikėti vertimą
Įskiepis išverčia viską, o paskui ir kiekvieną naujieną, kai tik ją paskelbiate. Kas jau išversta, niekada nesiunčiama dar kartą. Pataisote, ką norite.
- Kiek tai kainuoja: su TOP TRANSLATE – mėnesinė prenumerata, kuri priklauso nuo svetainės dydžio. 10 000 žodžių svetainei – Essential planas, 9 € be PVM per mėnesį už vieną kalbą ir 3 € be PVM už kiekvieną papildomą kalbą.
- Ką gaunate: tą patį „Google“ atžvilgiu (puslapis kiekvienai kalbai, jo adresai, jo žymos), negaišdami tam savo dienų.
- Kam tinka: gyvuojančiai svetainei, kelioms kalboms arba kalboms, kuriomis nekalbate.
Kainos be PVM; šiuo metu PVM netaikomas (Prancūzijos bendrojo mokesčių kodekso 293 B straipsnis).
Abu būdai kartu
Galite pradėti patys su nemokamu įskiepiu, o paskui pereiti prie TOP TRANSLATE. Tai, ką parašėte ranka, perkeliama tokia, kokia yra, ir niekada nebus verčiama iš naujo.
Jei nutrauksite prenumeratą, išversti puslapiai nebebus teikiami: kiekvienas išverstas adresas ves į savo pradinį puslapį. Jūsų vertimai lieka išsaugoti jūsų svetainėje.