Pereiti prie turinio

Klausimai

Kaip pakeisti vertimo įskiepį nepradedant iš naujo

Jau verčiate savo svetainę, bet jūsų įskiepis per brangus, lėtina puslapius arba verčia tik naršyklėje. Štai kas nutinka keičiant įskiepį ir kokia tvarka veikti.

Dvi įskiepių rūšys

Tie, kurie verčia puslapį tuo metu, kai jis rodomas. Jūsų turinys lieka originalo kalba; įskiepis uždeda vertimą ant viršaus. Kai jį išjungiate, svetainė tiesiog grįžta į originalo kalbą. Jūsų turinyje niekas neprarandama.

Tie, kurie kiekvieną kalbą saugo kaip atskirus puslapius. Jūsų puslapis „Mūsų kambariai“ egzistuoja keliais egzemplioriais, po vieną kiekvienai kalbai. Kai išjungiate įskiepį, šie egzemplioriai tampa įprastais jūsų svetainės puslapiais. Tada juos reikia pašalinti, kad neliktų pasikartojančių puslapių.

Kokia tvarka veikti

  1. Įdiekite naują įskiepį neišjungę senojo. Leiskite jam perskaityti jūsų svetainę ir parodyti rezultatą.
  2. Patikrinkite išverstą puslapį, prieš už ką nors mokėdami.
  3. Išjunkite senąjį įskiepį, kai naujasis bus paruoštas. Du vienu metu aktyvūs vertimo įskiepiai tuos pačius puslapius pateikia du kartus ir lėtina svetainę.
  4. Kelias savaites palikite senąjį išjungtą, užuot jį ištrynę: jo nustatymai išlieka, ir galite grįžti atgal.
Lietuvių