Remkitės savo klientais, o ne sąrašu
Pajamas neša tų žmonių kalbos, kurie jau rezervuoja pas jus arba jūsų ieško. Jūsų pačių skaičiai tai parodo geriau nei šalies vidurkis.
Keturios vietos, kur jas rasti
- Jūsų praėjusių metų rezervacijos ir užklausos: iš kur buvo jūsų klientai?
- Google Search Console, ataskaita „Našumas“, skirtukas „Šalys“: iš kur yra žmonės, kurie jau mato jūsų svetainę „Google“ paieškoje.
- Jūsų lankomumo statistika: jūsų lankytojų naršyklės kalba.
- Oficiali turizmo statistika jūsų šalyje ar regione: nakvynių skaičius pagal svečių kilmės šalį.
Pradėkite nuo mažo, paskui pridėkite
Pradėkite nuo dviejų ar trijų kalbų, kurios dažniausiai pasikartoja šiuose skaičiuose. Pridėkite naują, kai tai parodys jūsų rezervacijos: išversta svetainė pati jūsų statistikoje parodys, kokiomis kalbomis ją skaito.
Kodėl verta versti, o ne pasikliauti anglų kalba
2020 m. atliktame tyrime, kuriame dalyvavo 8 709 internetiniai pirkėjai iš 29 šalių, CSA Research nustatė, kad 76 % renkasi pirkti, kai informacija pateikta jų kalba, o 40 % niekada neperka svetainėje kita kalba.
Kiek tai kainuoja
Su TOP TRANSLATE 10 000 žodžių svetainei (Essential planas): 15 € be PVM per mėnesį už tris kalbas, 21 € be PVM per mėnesį už penkias.
Kainos be PVM; šiuo metu PVM netaikomas (Prancūzijos bendrojo mokesčių kodekso 293 B straipsnis).
Šaltiniai (perskaityta 2026-10-15)
- CSA Research, „Can't Read, Won't Buy – B2C“, 2020-07-07 pranešimas spaudai
- Google Search Console pagalba, „Našumo ataskaita (paieškos rezultatai)“