Πού ένας πελάτης ξαναβρίσκεται στην αρχική γλώσσα
- Το κουμπί «Προβολή καλαθιού» που οδηγεί στο καλάθι στην αρχική γλώσσα (/καλάθι/) αντί για /en/cart/.
- Το καλάθι και η ολοκλήρωση της αγοράς, που σχηματίζονται από τα scripts του καταστήματος: τα ονόματα των προϊόντων και οι επιλογές τους εμφανίζονται συχνά ξανά στην αρχική γλώσσα.
- Οι τρόποι αποστολής και πληρωμής: «Δωρεάν αποστολή», «Απευθείας τραπεζική μεταφορά»… καταχωρισμένοι στις ρυθμίσεις του καταστήματος, στην αρχική γλώσσα.
Ένας πελάτης που βλέπει να επιστρέφει μια γλώσσα που δεν διαβάζει τη στιγμή της πληρωμής διστάζει, και πολλοί σταματούν εκεί.