Τι βλέπει ο επισκέπτης
Πριν κάνει κλικ, διαβάζει τη διεύθυνση κάτω από τον τίτλο, στα αποτελέσματα αναζήτησης. Μια διεύθυνση στη γλώσσα του τού επιβεβαιώνει ότι θα καταλήξει σε μια σελίδα που καταλαβαίνει. Μια διεύθυνση σε γλώσσα που δεν διαβάζει τον κάνει να διστάζει.
Τι βλέπει η Google
Η Google ζητά ξεχωριστή διεύθυνση για κάθε γλώσσα: αυτό είναι που μετράει. Συγκαταλέγει επίσης στις καλές πρακτικές της τη χρήση λέξεων στη γλώσσα του κοινού σας μέσα στη διεύθυνση: είναι ένα πλεονέκτημα, όχι υποχρέωση, και δεν είναι αυτό που καθορίζει την κατάταξη. Το σημαντικότερο είναι μια διεύθυνση να μην αλλάζει γλώσσα από τη μία επίσκεψη στην άλλη.
Τι πρέπει να αποφύγετε
- Να αλλάξετε μια διεύθυνση που η Google ήδη γνωρίζει. Αν μετονομάσετε μια σελίδα, η παλιά διεύθυνση πρέπει να οδηγεί στη νέα, αλλιώς χάνετε ό,τι είχε κερδίσει.
- Δύο σελίδες στην ίδια διεύθυνση. Δύο περιεχόμενα με τον ίδιο τίτλο δεν πρέπει να παίρνουν την ίδια μεταφρασμένη διεύθυνση.
- Μια διεύθυνση που εξαρτάται από το πρόγραμμα περιήγησης. Αν η γλώσσα επιλέγεται μέσω cookie ή από τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης, κάτω από μία μόνο διεύθυνση, η Google βλέπει μόνο μία έκδοση.
Πηγές (διαβάστηκαν στις 15/10/2026)
- Google Search Central, σελίδα «Managing multi-regional and multilingual sites»
- Google Search Central, σελίδα «URL structure best practices for Google Search»