Πόσο κοστίζει η μετάφραση ενός ιστότοπου WordPress σε 3, 5 ή 10 γλώσσες;

Τρεις τρόποι πληρωμής

Ανά μεταφρασμένη λέξη. Αγοράζετε έναν αριθμό λέξεων, για όλες τις γλώσσες μαζί: ένας ιστότοπος 10.000 λέξεων μεταφρασμένος σε τρεις γλώσσες καταναλώνει 30.000. Όταν εξαντληθεί το πακέτο, πρέπει να περάσετε στην επόμενη προσφορά.

Με ετήσια άδεια χρήσης. Πληρώνετε το πρόσθετο μία φορά τον χρόνο. Η αυτόματη μετάφραση συχνά περιλαμβάνεται έως έναν ορισμένο αριθμό λέξεων και μετά χρεώνεται χωριστά.

Ανάλογα με το μέγεθος του ιστότοπου. Πληρώνετε μια συνδρομή που εξαρτάται από το μέγεθος του ιστότοπού σας και τον αριθμό των γλωσσών, ανεξάρτητα από τον αριθμό των μεταφρασμένων λέξεων ή των επισκέψεων. Έτσι χρεώνεται το TOP TRANSLATE.

Ένα παράδειγμα με αριθμούς

Ένας ιστότοπος περίπου 10.000 λέξεων (περίπου 60.000 χαρακτήρων), με το TOP TRANSLATE (πρόγραμμα Essential):

Τιμές χωρίς ΦΠΑ. Ο ΦΠΑ δεν εφαρμόζεται προς το παρόν (άρθρο 293 B του Γενικού Φορολογικού Κώδικα της Γαλλίας). Η τιμή ακολουθεί το μέγεθος του ιστότοπου, μετρημένο σε χαρακτήρες (κάθε φράση μετριέται μία φορά), και τον αριθμό των γλωσσών, ποτέ τον αριθμό των μεταφρασμένων λέξεων: 9 € χωρίς ΦΠΑ τον μήνα για μία γλώσσα, 3 € χωρίς ΦΠΑ για κάθε επιπλέον γλώσσα.

Τι να ελέγξετε πριν επιλέξετε

• Τι μετριέται. Λέξεις, γλώσσες, προβολές σελίδων; Ένα πακέτο που προσθέτει τις γλώσσες μεταξύ τους μεγαλώνει γρήγορα.
• Τι γίνεται όταν φτάσετε στο όριο. Συνεχίζει ο ιστότοπος να μεταφράζεται, πρέπει να αγοράσετε περισσότερα, ή το νέο περιεχόμενο περιμένει;
• Η τιμή του δεύτερου έτους. Μια προσφορά γνωριμίας ή μια άδεια χρήσης μπορεί να κοστίζει περισσότερο στην ανανέωση.
• Οι διευθύνσεις ανά γλώσσα. Χωρίς δική της διεύθυνση για κάθε γλώσσα, η Google βλέπει μόνο μία έκδοση: η τιμή δεν έχει πια σημασία αν δεν σας βρίσκει κανείς.
• Τι γίνεται αν σταματήσετε. Τι απογίνονται οι μεταφρασμένες σελίδες και οι μεταφράσεις σας;

Πώς να επιλέξετε

• Μεταφράζετε μία φορά και ο ιστότοπος αλλάζει λίγο: μια άδεια χρήσης με πακέτο λέξεων μπορεί να αρκεί.
• Ο ιστότοπος είναι ζωντανός, προσθέτετε σελίδες κάθε μήνα: προτιμήστε μια τιμή που δεν εξαρτάται από τον αριθμό των μεταφρασμένων λέξεων.
• Σε κάθε περίπτωση: ελέγξτε ότι κάθε γλώσσα έχει τις δικές της διευθύνσεις.

Αν διακόψετε τη συνδρομή σας, οι μεταφρασμένες σελίδες δεν προβάλλονται πλέον: κάθε μεταφρασμένη διεύθυνση οδηγεί στην πρωτότυπη σελίδα της. Οι μεταφράσεις σας παραμένουν αποθηκευμένες στον ιστότοπό σας.