Hol kerül vissza a vásárló az eredeti nyelvre
- A „Kosár megtekintése” gomb, amely az eredeti nyelvű kosárba vezet (/kosar/), nem pedig a /en/cart/ címre.
- A kosár és a pénztár, amelyeket a webáruház szkriptjei rajzolnak ki: a termékek neve és opciói gyakran az eredeti nyelven jelennek meg bennük.
- A szállítási és fizetési módok: „Ingyenes szállítás”, „Közvetlen banki átutalás”… a webáruház beállításaiban, az eredeti nyelven rögzítve.
Az a vásárló, aki a fizetés pillanatában egy olyan nyelvet lát viszont, amelyet nem ért, elbizonytalanodik, és sokan itt meg is állnak.