두 종류의 플러그인
페이지가 표시될 때 번역하는 플러그인. 콘텐츠는 원래 언어로 남아 있고, 플러그인이 그 위에 번역을 덧씌웁니다. 비활성화하면 사이트는 그냥 원래 언어로 돌아갑니다. 콘텐츠는 아무것도 잃지 않습니다.
각 언어를 별도의 페이지로 저장하는 플러그인. “객실” 페이지가 언어마다 하나씩, 여러 개 존재합니다. 플러그인을 비활성화하면 이 사본들은 사이트의 일반 페이지가 됩니다. 중복 페이지가 남지 않도록 이후에 삭제해야 합니다.
어떤 순서로 할까요
- 기존 플러그인을 비활성화하지 말고 새 플러그인을 설치하세요. 새 플러그인이 사이트를 읽고 결과를 보여 주도록 하세요.
- 결제하기 전에 번역된 페이지를 확인하세요.
- 새 플러그인이 준비되면 기존 플러그인을 비활성화하세요. 두 번역 플러그인이 동시에 활성화되어 있으면 같은 페이지를 두 번 제공하고 사이트가 느려집니다.
- 기존 플러그인은 삭제하지 말고 몇 주 동안 비활성화 상태로 두세요. 설정이 남아 있어 되돌릴 수 있습니다.