跳至主要內容

常見問題

更換翻譯外掛,不必從頭來過

您的網站已經有翻譯,但目前的外掛太貴、拖慢了頁面,或只能在瀏覽器中翻譯。以下說明更換時會發生什麼,以及該按什麼順序進行。

兩類外掛

在頁面顯示時翻譯的外掛。您的內容維持原始語言;外掛在上面疊加譯文。停用之後,網站就直接回到原始語言。您的內容不會遺失任何東西。

把每種語言存成獨立頁面的外掛。您的「客房」頁面會有好幾份,每種語言一份。停用外掛之後,這些副本會變成您網站上的一般頁面。接著必須把它們刪除,以免留下重複的頁面。

要按什麼順序進行

  1. 安裝新外掛,但先不要停用舊外掛。讓新外掛讀取您的網站,並向您展示結果。
  2. 付款之前,先檢查一個翻譯後的頁面。
  3. 新外掛就緒後,停用舊外掛。兩個翻譯外掛同時啟用,會把同樣的頁面提供兩次,並拖慢網站。
  4. 讓舊外掛保持停用幾週,而不是直接刪除:它的設定會保留,您也可以退回原狀。
繁體中文