Dve vrsti vtičnikov
Vtičniki, ki stran prevedejo v trenutku, ko se prikaže. Vaše vsebine ostanejo v izvirnem jeziku; vtičnik prevod položi čeznje. Ko ga deaktivirate, se spletno mesto preprosto vrne v izvirni jezik. V vaših vsebinah se nič ne izgubi.
Vtičniki, ki vsak jezik hranijo kot ločene strani. Vaša stran „Naše sobe“ obstaja v več izvodih, po enem za vsak jezik. Ko vtičnik deaktivirate, ti izvodi postanejo običajne strani vašega spletnega mesta. Nato jih je treba odstraniti, da ne ostanejo podvojene strani.
V kakšnem vrstnem redu ravnati
- Namestite novi vtičnik, ne da bi deaktivirali starega. Pustite mu, da prebere vaše spletno mesto in vam pokaže rezultat.
- Preverite prevedeno stran, preden karkoli plačate.
- Deaktivirajte stari vtičnik, ko novi deluje. Dva prevajalska vtičnika, aktivna hkrati, strežeta iste strani dvakrat in upočasnjujeta spletno mesto.
- Stari vtičnik pustite nekaj tednov deaktiviran, namesto da ga izbrišete: njegove nastavitve ostanejo in lahko se vrnete nazaj.