Dues famílies d'extensions
Les que tradueixen la pàgina en el moment en què es mostra. Els vostres continguts es queden en el seu idioma original; l'extensió hi posa la traducció a sobre. Quan la desactiveu, el lloc simplement torna al seu idioma original. Als vostres continguts no es perd res.
Les que desen cada idioma com a pàgines separades. La vostra pàgina «Les nostres habitacions» existeix en diversos exemplars, un per idioma. Quan desactiveu l'extensió, aquests exemplars esdevenen pàgines normals del vostre lloc. Després cal retirar-les, per no tenir pàgines duplicades.
En quin ordre fer-ho
- Instal·leu la nova extensió, sense desactivar l'antiga. Deixeu que llegeixi el vostre lloc i us mostri el resultat.
- Comproveu una pàgina traduïda abans de pagar res.
- Desactiveu l'extensió antiga, un cop la nova estigui a punt. Dues extensions de traducció actives alhora serveixen les mateixes pàgines dues vegades i alenteixen el lloc.
- Mantingueu l'antiga desactivada unes quantes setmanes, en lloc d'eliminar-la: la seva configuració es conserva, i podeu tornar enrere.