Dve skupiny pluginov
Pluginy, ktoré prekladajú stránku v momente, keď sa zobrazuje. Váš obsah zostáva v pôvodnom jazyku; plugin naň preklad kladie. Keď ho deaktivujete, web sa jednoducho vráti k pôvodnému jazyku. Vo vašom obsahu sa nič nestratí.
Pluginy, ktoré uchovávajú každý jazyk ako samostatné stránky. Vaša stránka „Naše izby“ existuje v niekoľkých kópiách, jednej pre každý jazyk. Keď plugin deaktivujete, tieto kópie sa stanú bežnými stránkami vášho webu. Potom ich treba odstrániť, aby ste nemali duplicitné stránky.
V akom poradí postupovať
- Nainštalujte nový plugin bez toho, aby ste deaktivovali starý. Nechajte ho prejsť váš web a ukázať vám výsledok.
- Skontrolujte preloženú stránku skôr, než čokoľvek zaplatíte.
- Deaktivujte starý plugin, keď je nový pripravený. Dva prekladové pluginy aktívne súčasne obsluhujú tie isté stránky dvakrát a spomaľujú web.
- Nechajte starý plugin niekoľko týždňov deaktivovaný namiesto toho, aby ste ho zmazali: jeho nastavenia zostanú a môžete sa vrátiť späť.