Към съдържанието

Въпроси

Смяна на плъгина за превод, без да започвате отначало

Вече превеждате сайта си, но плъгинът ви струва твърде скъпо, забавя страниците ви или превежда само в браузъра. Ето какво се случва при смяната и в какъв ред да действате.

Два вида плъгини

Тези, които превеждат страницата в момента, в който тя се показва. Съдържанието ви остава на оригиналния си език; плъгинът поставя превода отгоре. Когато го деактивирате, сайтът просто се връща към оригиналния си език. От съдържанието ви не се губи нищо.

Тези, които пазят всеки език като отделни страници. Страницата ви „Нашите стаи“ съществува в няколко екземпляра, по един за всеки език. Когато деактивирате плъгина, тези екземпляри стават обикновени страници на сайта ви. След това трябва да ги премахнете, за да не останат дублирани страници.

В какъв ред да действате

  1. Инсталирайте новия плъгин, без да деактивирате стария. Оставете го да прочете сайта ви и да ви покаже резултата.
  2. Проверете една преведена страница, преди да платите каквото и да е.
  3. Деактивирайте стария плъгин, след като новият е на мястото си. Два плъгина за превод, активни едновременно, обслужват едни и същи страници два пъти и забавят сайта.
  4. Пазете стария деактивиран няколко седмици, вместо да го изтриете: настройките му остават и можете да се върнете назад.
Български