Dvije vrste dodataka
Oni koji prevode stranicu u trenutku prikaza. Vaš sadržaj ostaje na izvornom jeziku; dodatak postavlja prijevod preko njega. Kad ga deaktivirate, web-stranica se jednostavno vraća na izvorni jezik. U vašem sadržaju ništa se ne gubi.
Oni koji svaki jezik čuvaju kao zasebne stranice. Vaša stranica „Naše sobe” postoji u nekoliko primjeraka, po jedan za svaki jezik. Kad deaktivirate dodatak, ti primjerci postaju obične stranice vaše web-stranice. Zatim ih treba ukloniti kako ne biste zadržali dvostruke stranice.
Kojim redoslijedom postupiti
- Instalirajte novi dodatak, ne deaktivirajući stari. Pustite ga da pročita vašu web-stranicu i pokaže vam rezultat.
- Provjerite jednu prevedenu stranicu prije nego što bilo što platite.
- Deaktivirajte stari dodatak kad novi bude postavljen. Dva istodobno aktivna dodatka za prevođenje poslužuju iste stranice dvaput i usporavaju web-stranicu.
- Ostavite stari dodatak deaktiviran nekoliko tjedana umjesto da ga izbrišete: njegove postavke ostaju i možete se vratiti.