Два типи плагінів
Ті, що перекладають сторінку в момент її відображення. Ваш контент залишається мовою оригіналу, а плагін накладає переклад поверх нього. Коли ви його вимикаєте, сайт просто повертається до мови оригіналу. У вашому контенті нічого не втрачається.
Ті, що зберігають кожну мову як окремі сторінки. Ваша сторінка «Наші номери» існує в кількох примірниках, по одному для кожної мови. Коли ви вимикаєте плагін, ці примірники стають звичайними сторінками вашого сайту. Потім їх треба видалити, щоб не залишати сторінок-дублікатів.
У якому порядку діяти
- Установіть новий плагін, не вимикаючи старого. Дайте йому прочитати ваш сайт і показати результат.
- Перевірте перекладену сторінку, перш ніж будь-що оплачувати.
- Вимкніть старий плагін, коли новий буде налаштовано. Два плагіни перекладу, активні одночасно, обробляють ті самі сторінки двічі й сповільнюють сайт.
- Залиште старий плагін вимкненим на кілька тижнів, а не видаляйте його одразу: його налаштування збережуться, і ви зможете повернутися назад.