Перейти к содержимому

Вопросы

Как сменить плагин перевода и не начинать с нуля

Вы уже переводите свой сайт, но ваш плагин стоит слишком дорого, замедляет страницы или переводит только в браузере. Вот что происходит при смене плагина и в каком порядке действовать.

Два типа плагинов

Те, что переводят страницу в момент её отображения. Ваш контент остаётся на исходном языке, а плагин накладывает перевод поверх. Когда вы его отключаете, сайт просто возвращается к исходному языку. В вашем контенте ничего не теряется.

Те, что хранят каждый язык в виде отдельных страниц. Ваша страница «Наши номера» существует в нескольких экземплярах, по одному на каждый язык. Когда вы отключаете плагин, эти экземпляры становятся обычными страницами вашего сайта. Затем их нужно удалить, чтобы не оставлять дублирующихся страниц.

В каком порядке действовать

  1. Установите новый плагин, не отключая старый. Дайте ему прочитать ваш сайт и показать результат.
  2. Проверьте переведённую страницу, прежде чем что-либо оплачивать.
  3. Отключите старый плагин, когда новый будет настроен. Два плагина перевода, активные одновременно, обрабатывают одни и те же страницы дважды и замедляют сайт.
  4. Подержите старый плагин отключённым несколько недель, а не удаляйте его сразу: его настройки сохранятся, и вы сможете вернуться назад.
Русский