Dvě skupiny pluginů
Pluginy, které překládají stránku ve chvíli, kdy se zobrazuje. Váš obsah zůstává v původním jazyce; plugin na něj překlad pokládá. Když ho deaktivujete, web se prostě vrátí k původnímu jazyku. Ve vašem obsahu se nic neztratí.
Pluginy, které uchovávají každý jazyk jako samostatné stránky. Vaše stránka „Naše pokoje“ existuje v několika kopiích, jedné pro každý jazyk. Když plugin deaktivujete, tyto kopie se stanou běžnými stránkami vašeho webu. Pak je třeba je odstranit, abyste neměli duplicitní stránky.
V jakém pořadí postupovat
- Nainstalujte nový plugin, aniž byste deaktivovali starý. Nechte ho projít váš web a ukázat vám výsledek.
- Zkontrolujte přeloženou stránku dřív, než cokoli zaplatíte.
- Deaktivujte starý plugin, jakmile je nový připravený. Dva překladové pluginy aktivní současně obsluhují stejné stránky dvakrát a zpomalují web.
- Nechte starý plugin několik týdnů deaktivovaný, místo abyste ho smazali: jeho nastavení zůstane a můžete se vrátit zpět.