Пређите на садржај

Питања

Промена додатка за превођење без почетка од нуле

Већ преводите свој сајт, али је ваш додатак прескуп, успорава ваше странице или преводи само у прегледачу. Ево шта се дешава када га замените и којим редоследом поступити.

Две врсте додатака

Они који преводе страницу у тренутку приказа. Ваш садржај остаје на оригиналном језику; додатак поставља превод преко њега. Када га деактивирате, сајт се једноставно враћа на оригинални језик. У вашем садржају се ништа не губи.

Они који сваки језик чувају као посебне странице. Ваша страница „Наше собе“ постоји у неколико примерака, по један за сваки језик. Када деактивирате додатак, ти примерци постају обичне странице вашег сајта. Затим их треба уклонити да не бисте задржали дуплиране странице.

Којим редоследом поступити

  1. Инсталирајте нови додатак, без деактивирања старог. Пустите га да прочита ваш сајт и покаже вам резултат.
  2. Проверите једну преведену страницу пре него што било шта платите.
  3. Деактивирајте стари додатак када нови буде постављен. Два истовремено активна додатка за превођење приказују исте странице двапут и успоравају сајт.
  4. Оставите стари додатак деактивиран неколико недеља уместо да га обришете: његова подешавања остају и можете да се вратите.
Српски