Dwa rodzaje wtyczek
Wtyczki, które tłumaczą stronę w chwili jej wyświetlania. Twoje treści pozostają w języku oryginalnym; wtyczka nakłada na nie tłumaczenie. Gdy ją wyłączysz, witryna po prostu wraca do języka oryginalnego. W treściach nic nie ginie.
Wtyczki, które przechowują każdy język jako osobne strony. Twoja strona „Nasze pokoje” istnieje w kilku egzemplarzach, po jednym na język. Gdy wyłączysz wtyczkę, te egzemplarze stają się zwykłymi stronami Twojej witryny. Trzeba je potem usunąć, aby nie zostawiać zduplikowanych stron.
W jakiej kolejności działać
- Zainstaluj nową wtyczkę, nie wyłączając starej. Pozwól jej odczytać witrynę i pokazać Ci wynik.
- Sprawdź przetłumaczoną stronę, zanim cokolwiek zapłacisz.
- Wyłącz starą wtyczkę, gdy nowa już działa. Dwie wtyczki tłumaczeniowe aktywne jednocześnie serwują te same strony dwa razy i spowalniają witrynę.
- Zostaw starą wtyczkę wyłączoną przez kilka tygodni, zamiast ją usuwać: jej ustawienia zostają, a Ty możesz wrócić do poprzedniego stanu.