To typer utvidelser
De som oversetter siden idet den vises. Innholdet ditt blir værende på originalspråket; utvidelsen legger oversettelsen oppå. Når du deaktiverer den, går nettstedet ganske enkelt tilbake til originalspråket. Ingenting i innholdet ditt går tapt.
De som lagrer hvert språk som egne sider. Siden din «Våre rom» finnes i flere eksemplarer, ett per språk. Når du deaktiverer utvidelsen, blir disse eksemplarene vanlige sider på nettstedet ditt. Deretter må du fjerne dem, så du ikke blir sittende med doble sider.
I hvilken rekkefølge du bør gjøre det
- Installer den nye utvidelsen uten å deaktivere den gamle. La den lese nettstedet ditt og vise deg resultatet.
- Sjekk en oversatt side før du betaler noe som helst.
- Deaktiver den gamle utvidelsen når den nye er på plass. To aktive oversettelsesutvidelser samtidig serverer de samme sidene to ganger og gjør nettstedet tregere.
- La den gamle være deaktivert i noen uker i stedet for å slette den: innstillingene blir værende, og du kan gå tilbake.