Drie manieren van betalen
Per vertaald woord. U koopt een aantal woorden, alle talen bij elkaar opgeteld: een website van 10.000 woorden die in drie talen wordt vertaald, verbruikt er 30.000. Is het tegoed op, dan moet u overstappen naar het volgende pakket.
Per jaarlicentie. U betaalt de plugin één keer per jaar. Machinevertaling is vaak inbegrepen tot een bepaald aantal woorden en wordt daarna apart betaald.
Naar de omvang van de site. U betaalt een abonnement dat afhangt van de omvang van uw website en het aantal talen, ongeacht het aantal vertaalde woorden of bezoeken. Zo wordt TOP TRANSLATE betaald.
Een rekenvoorbeeld
Een website van ongeveer 10.000 woorden (ongeveer 60.000 tekens), met TOP TRANSLATE (Essential-pakket):
| Per maand | |
|---|---|
| 1 taal | €9 excl. btw |
| 3 talen | €15 excl. btw |
| 5 talen | €21 excl. btw |
| 10 talen | €36 excl. btw |
Prijzen excl. btw; btw momenteel niet van toepassing (artikel 293 B van de Franse belastingwet, CGI). De prijs volgt de omvang van de site, gemeten in tekens (elke zin één keer geteld), en het aantal talen, nooit het aantal vertaalde woorden: €9 excl. btw per maand voor één taal, €3 excl. btw per extra taal.
Waar u op moet letten voordat u kiest
- Wat er wordt geteld. Woorden, talen, paginaweergaven? Een tegoed dat de talen bij elkaar optelt, groeit snel.
- Wat er gebeurt bij de limiet. Wordt de site verder vertaald, moet u meer kopen, of moet nieuwe inhoud wachten?
- De prijs in het tweede jaar. Een introductieaanbieding of een licentie kan bij verlenging duurder uitvallen.
- Eigen URL's per taal. Zonder een eigen URL voor elke taal ziet Google maar één versie: dan doet de prijs er niet meer toe als niemand u vindt.
- Wat er gebeurt als u stopt. Wat gebeurt er met de vertaalde pagina's, en met uw vertalingen?
Zo kiest u
- U vertaalt één keer en de site verandert weinig: een licentie met een woordentegoed kan volstaan.
- De site leeft, u voegt elke maand pagina's toe: kies liever een prijs die niet afhangt van het aantal vertaalde woorden.
- In alle gevallen: controleer of elke taal eigen URL's heeft.
Als u uw abonnement stopzet, worden de vertaalde pagina's niet meer geserveerd: elke vertaalde URL leidt naar de oorspronkelijke pagina. Uw vertalingen blijven opgeslagen in uw website.