Trije načini plačila
Po prevedeni besedi. Kupite število besed, seštetih za vse jezike: spletno mesto z 10.000 besedami, prevedeno v tri jezike, jih porabi 30.000. Ko se kvota izčrpa, morate preiti na višjo ponudbo.
Z letno licenco. Vtičnik plačate enkrat na leto. Samodejno prevajanje je pogosto vključeno do določenega števila besed, nato se plača posebej.
Po velikosti spletnega mesta. Plačate naročnino, ki je odvisna od velikosti vašega spletnega mesta in števila jezikov, ne glede na število prevedenih besed ali obiskov. Tako se plačuje TOP TRANSLATE.
Primer s številkami
Spletno mesto s približno 10.000 besedami (približno 60.000 znakov), s TOP TRANSLATE (paket Essential):
| Na mesec | |
|---|---|
| 1 jezik | 9 € brez DDV |
| 3 jeziki | 15 € brez DDV |
| 5 jezikov | 21 € brez DDV |
| 10 jezikov | 36 € brez DDV |
Cene brez DDV; DDV se trenutno ne obračuna (člen 293 B francoskega splošnega davčnega zakonika). Cena je odvisna od velikosti spletnega mesta, merjene v znakih (vsak stavek se šteje enkrat), in od števila jezikov, nikoli od števila prevedenih besed: 9 € brez DDV na mesec za en jezik, 3 € brez DDV za vsak dodaten jezik.
Kaj preveriti pred izbiro
- Kaj se šteje. Besede, jeziki, ogledi strani? Števec, ki sešteva jezike, hitro raste.
- Kaj se zgodi ob omejitvi. Se spletno mesto prevaja naprej, je treba dokupiti več ali novosti počakajo?
- Cena v drugem letu. Uvodna ponudba ali licenca je lahko ob podaljšanju dražja.
- URL-ji za vsak jezik. Brez lastnega URL-ja za vsak jezik Google vidi samo eno različico: cena ni več pomembna, če vas nihče ne najde.
- Kaj se zgodi, če prekinete. Kaj se zgodi s prevedenimi stranmi in z vašimi prevodi?
Kako izbrati
- Prevedete enkrat, spletno mesto pa se malo spreminja: lahko zadošča licenca s kvoto besed.
- Spletno mesto živi, vsak mesec dodajate strani: izberite ceno, ki ni odvisna od števila prevedenih besed.
- V vsakem primeru: preverite, ali ima vsak jezik svoje URL-je.
Če prekinete naročnino, se prevedene strani ne prikazujejo več: vsak prevedeni URL vodi na svojo izvirno stran. Vaši prevodi ostanejo shranjeni na vašem spletnem mestu.