Ročno prevajanje
Vsak prevod napišete sami, stavek za stavkom. To omogoča naš brezplačni vtičnik „REDORZO – Multilingual Translation & SEO“ v katalogu WordPressa.
- Koliko stane: nič, razen vašega časa.
- Kaj dobite: različico spletnega mesta za vsak jezik, z lastnimi URL-ji, oznakami za Google, zemljevidom spletnega mesta in preklopnikom jezikov. Vaše strani prikazujejo natanko to, kar ste napisali; besedila WordPressa in vaše teme prihajajo iz njihovih uradnih prevodov.
- Za koga: majhno spletno mesto, en ali dva jezika, ki ju obvladate, malo novosti.
Omejitev je čas. Spletno mesto z 10.000 besedami pomeni več dni dela za vsak jezik, nato pa ročni prevod vsake nove strani.
Samodejno prevajanje
Vtičnik prevede vse, nato pa vsako novost, takoj ko jo objavite. Kar je že prevedeno, se nikoli več ne pošlje. Popravite, kar želite.
- Koliko stane: s TOP TRANSLATE mesečna naročnina, ki je odvisna od velikosti spletnega mesta. Za spletno mesto z 10.000 besedami paket Essential, 9 € brez DDV na mesec za en jezik in 3 € brez DDV za vsak dodaten jezik.
- Kaj dobite: enako z vidika Googla (stran za vsak jezik, njeni URL-ji, njene oznake), ne da bi za to porabili cele dneve.
- Za koga: spletno mesto, ki živi, več jezikov ali jeziki, ki jih ne govorite.
Cene brez DDV; DDV se trenutno ne obračuna (člen 293 B francoskega splošnega davčnega zakonika).
Oboje skupaj
Lahko začnete sami z brezplačnim vtičnikom in nato preidete na TOP TRANSLATE. Kar ste napisali ročno, se prevzame takšno, kot je, in se nikoli ne prevede znova.
Če prekinete naročnino, se prevedene strani ne prikazujejo več: vsak prevedeni URL vodi na svojo izvirno stran. Vaši prevodi ostanejo shranjeni na vašem spletnem mestu.