Tri spôsoby platby
Za preložené slovo. Kupujete určitý počet slov, spočítaný za všetky jazyky: web s 10 000 slovami preložený do troch jazykov ich spotrebuje 30 000. Keď sa limit minie, musíte prejsť na vyššiu ponuku.
Za ročnú licenciu. Plugin platíte raz ročne. Automatický preklad býva v cene do určitého počtu slov, potom sa platí zvlášť.
Podľa veľkosti webu. Platíte predplatné, ktoré závisí od veľkosti vášho webu a počtu jazykov, bez ohľadu na počet preložených slov alebo návštev. Takto sa platí TOP TRANSLATE.
Príklad s číslami
Web s približne 10 000 slovami (asi 60 000 znakov), s TOP TRANSLATE (plán Essential):
| Mesačne | |
|---|---|
| 1 jazyk | 9 € bez DPH |
| 3 jazyky | 15 € bez DPH |
| 5 jazykov | 21 € bez DPH |
| 10 jazykov | 36 € bez DPH |
Ceny bez DPH; DPH sa v súčasnosti neuplatňuje (článok 293 B francúzskeho všeobecného daňového zákonníka). Cena sa riadi veľkosťou webu, meranou v znakoch (každá veta sa počíta raz), a počtom jazykov, nikdy počtom preložených slov: 9 € bez DPH mesačne za jeden jazyk, 3 € bez DPH za každý ďalší jazyk.
Čo si overiť pred výberom
- Čo sa počíta. Slová, jazyky, zobrazenia stránok? Počítadlo, ktoré sčítava jazyky, rýchlo rastie.
- Čo sa stane po dosiahnutí limitu. Prekladá sa web ďalej, treba dokúpiť ďalšiu kapacitu, alebo novinky čakajú?
- Cena v druhom roku. Úvodná ponuka alebo licencia môže byť pri obnovení drahšia.
- Adresy pre každý jazyk. Bez vlastnej adresy pre každý jazyk vidí Google len jednu verziu: na cene potom nezáleží, ak vás nikto nenájde.
- Čo sa stane, ak skončíte. Čo bude s preloženými stránkami a s vašimi prekladmi?
Ako vybrať
- Preložíte raz a web sa mení len málo: môže stačiť licencia s limitom slov.
- Web žije, každý mesiac pridávate stránky: zvoľte cenu, ktorá nezávisí od počtu preložených slov.
- V každom prípade: overte si, že každý jazyk má vlastné adresy.
Ak predplatné ukončíte, preložené stránky sa prestanú zobrazovať: každá preložená adresa vedie na svoju pôvodnú stránku. Vaše preklady zostanú uložené vo vašom webe.