Trzy sposoby płatności
Za przetłumaczone słowo. Kupujesz pulę słów, łącznie dla wszystkich języków: witryna licząca 10 000 słów, przetłumaczona na trzy języki, zużywa ich 30 000. Gdy pula się wyczerpie, trzeba przejść na wyższą ofertę.
Za roczną licencję. Płacisz za wtyczkę raz w roku. Tłumaczenie automatyczne jest często wliczone do określonej liczby słów, a powyżej niej płaci się za nie osobno.
Według wielkości witryny. Płacisz abonament zależny od wielkości witryny i liczby języków, niezależnie od liczby przetłumaczonych słów czy odwiedzin. Właśnie tak rozlicza się TOP TRANSLATE.
Przykład z liczbami
Witryna licząca około 10 000 słów (około 60 000 znaków), z TOP TRANSLATE (plan Essential):
| Miesięcznie | |
|---|---|
| 1 język | 9 € netto |
| 3 języki | 15 € netto |
| 5 języków | 21 € netto |
| 10 języków | 36 € netto |
Ceny netto; VAT obecnie nie ma zastosowania (art. 293 B francuskiego ogólnego kodeksu podatkowego). Cena zależy od wielkości witryny mierzonej w znakach (każde zdanie liczone jest raz) i od liczby języków, nigdy od liczby przetłumaczonych słów: 9 € netto miesięcznie za jeden język, 3 € netto za każdy kolejny język.
Co sprawdzić przed wyborem
- Co jest liczone. Słowa, języki, odsłony? Licznik, który sumuje języki, szybko rośnie.
- Co się dzieje po osiągnięciu limitu. Czy witryna jest nadal tłumaczona, trzeba dokupić więcej, czy nowe treści czekają?
- Cena w drugim roku. Oferta startowa albo licencja może kosztować więcej przy odnowieniu.
- Adresy dla każdego języka. Bez osobnego adresu dla każdego języka Google widzi tylko jedną wersję: cena przestaje mieć znaczenie, jeśli nikt Cię nie znajdzie.
- Co się stanie, jeśli zrezygnujesz. Co dzieje się z przetłumaczonymi stronami i z Twoimi tłumaczeniami?
Jak wybrać
- Tłumaczysz raz, a witryna rzadko się zmienia: może wystarczyć licencja z pulą słów.
- Witryna żyje, co miesiąc dodajesz nowe strony: wybierz cenę, która nie zależy od liczby przetłumaczonych słów.
- W każdym przypadku: sprawdź, czy każdy język ma własne adresy.
Jeśli zrezygnujesz z abonamentu, przetłumaczone strony przestaną być serwowane: każdy przetłumaczony adres będzie prowadził do swojej oryginalnej strony. Twoje tłumaczenia pozostaną zapisane w Twojej witrynie.