Tři způsoby placení
Za přeložené slovo. Kupujete určitý počet slov, sečtený za všechny jazyky: web s 10 000 slovy přeložený do tří jazyků jich spotřebuje 30 000. Když se limit vyčerpá, musíte přejít na vyšší nabídku.
Za roční licenci. Plugin platíte jednou ročně. Automatický překlad bývá v ceně do určitého počtu slov, pak se platí zvlášť.
Podle velikosti webu. Platíte předplatné, které závisí na velikosti vašeho webu a počtu jazyků, bez ohledu na počet přeložených slov nebo návštěv. Takto se platí TOP TRANSLATE.
Příklad s čísly
Web s přibližně 10 000 slovy (asi 60 000 znaků), s TOP TRANSLATE (tarif Essential):
| Měsíčně | |
|---|---|
| 1 jazyk | 9 € bez DPH |
| 3 jazyky | 15 € bez DPH |
| 5 jazyků | 21 € bez DPH |
| 10 jazyků | 36 € bez DPH |
Ceny bez DPH; DPH se v současnosti neúčtuje (článek 293 B francouzského všeobecného daňového zákoníku). Cena se řídí velikostí webu, měřenou ve znacích (každá věta se počítá jednou), a počtem jazyků, nikdy počtem přeložených slov: 9 € bez DPH měsíčně za jeden jazyk, 3 € bez DPH za každý další jazyk.
Co si ověřit, než si vyberete
- Co se počítá. Slova, jazyky, zobrazení stránek? Počítadlo, které sčítá jazyky, rychle roste.
- Co se stane po dosažení limitu. Překládá se web dál, je nutné dokoupit další kapacitu, nebo novinky čekají?
- Cena ve druhém roce. Zaváděcí nabídka nebo licence může být při obnovení dražší.
- Adresy pro každý jazyk. Bez vlastní adresy pro každý jazyk vidí Google jen jednu verzi: na ceně pak nezáleží, pokud vás nikdo nenajde.
- Co se stane, když skončíte. Co bude s přeloženými stránkami a s vašimi překlady?
Jak vybrat
- Přeložíte jednou a web se mění jen málo: může stačit licence s limitem slov.
- Web žije, každý měsíc přidáváte stránky: zvolte cenu, která nezávisí na počtu přeložených slov.
- V každém případě: ověřte si, že každý jazyk má vlastní adresy.
Pokud předplatné ukončíte, přeložené stránky se přestanou zobrazovat: každá přeložená adresa vede na svou původní stránku. Vaše překlady zůstanou uložené na vašem webu.