Oversette selv
Du skriver hver oversettelse, setning for setning. Det er det vår gratis utvidelse «REDORZO – Multilingual Translation & SEO» i WordPress-katalogen lar deg gjøre.
- Hva det koster: ingenting, bortsett fra tiden din.
- Hva du får: én versjon av nettstedet ditt per språk, med egne adresser, tagger for Google, nettstedskart og språkvelger. Sidene dine viser nøyaktig det du har skrevet; tekstene fra WordPress og temaet ditt kommer fra de offisielle oversettelsene deres.
- For hvem: et lite nettsted, ett eller to språk du behersker, få nyheter.
Begrensningen er tiden. Et nettsted på 10 000 ord betyr flere arbeidsdager per språk, og deretter må hver nye side oversettes for hånd.
Få det oversatt
Utvidelsen oversetter alt, og deretter hver nyhet så snart du publiserer den. Det som allerede er oversatt, sendes aldri på nytt. Du retter det du vil.
- Hva det koster: med TOP TRANSLATE et månedlig abonnement som følger nettstedets størrelse. For et nettsted på 10 000 ord: Essential-pakken, 9 € eks. mva. per måned for ett språk, og 3 € eks. mva. per ekstra språk.
- Hva du får: det samme for Google (én side per språk, egne adresser, egne tagger), uten å bruke dagene dine på det.
- For hvem: et nettsted i stadig utvikling, flere språk, eller språk du ikke snakker.
Priser eks. mva.; mva. er foreløpig ikke aktuelt (artikkel 293 B i den franske skatteloven, CGI).
Begge deler
Du kan begynne på egen hånd med gratisutvidelsen og deretter gå over til TOP TRANSLATE. Det du har skrevet for hånd, overtas som det er og oversettes aldri på nytt.
Hvis du sier opp abonnementet, serveres ikke de oversatte sidene lenger: hver oversatt adresse fører til sin opprinnelige side. Oversettelsene dine forblir lagret på nettstedet ditt.