Тръгнете от клиентите си, а не от списък
Езиците, които носят приходи, са тези на хората, които вече резервират при вас или ви търсят. Вашите собствени числа го показват по-добре от една средна стойност за страната.
Четири места, където да ги откриете
- Резервациите и запитванията ви от миналата година: откъде идваха клиентите ви?
- Google Search Console, отчет „Ефективност“, раздел „Държави“: откъде са хората, които вече виждат сайта ви в Google.
- Статистиката на посещенията ви: езикът на браузъра на посетителите ви.
- Официалната статистика за туризма на вашата държава или регион: нощувките според държавата, от която идват гостите.
Започнете с малко, после добавяйте
Започнете с двата или трите езика, които се срещат най-често в тези числа. Добавяйте по един, когато резервациите ви го покажат: самият преведен сайт ще ви каже в статистиката ви на кои езици го четат.
Защо да превеждате, вместо да разчитате на английския
В проучване от 2020 г. сред 8 709 онлайн купувачи от 29 държави CSA Research установява, че 76% предпочитат да купуват, когато информацията е на техния език, а 40% никога не купуват от сайт на друг език.
Колко струва
С TOP TRANSLATE, за сайт от 10 000 думи (план Essential): 15 € без ДДС на месец за три езика, 21 € без ДДС на месец за пет.
Цени без ДДС; към момента ДДС не се начислява (чл. 293 Б от френския Общ данъчен кодекс).
Източници (прочетени на 15/10/2026)
- CSA Research, „Can't Read, Won't Buy – B2C“, съобщение от 07/07/2020
- Помощ за Google Search Console, „Отчет за ефективността (резултати от търсенето)“