Не е достатъчно да преведете продуктовите страници. Чуждестранният клиент, който добави продукт в количката, трябва да остане на своя език до плащането. Точно тук повечето магазини го губят.
Къде клиентът отново попада на оригиналния език
Бутонът „Преглед на количката“ води към количката на оригиналния език (/количка/) вместо към /en/cart/.
Количката и поръчката, изобразявани от скриптовете на магазина: имената на продуктите и техните опции често се връщат там на оригиналния език.
Начините на доставка и плащане: „Безплатна доставка“, „Директен банков превод“… – записани в настройките на магазина, на оригиналния език.
Клиент, който в момента на плащане отново вижда език, който не чете, се колебае и мнозина спират дотук.
