Три начина на плащане
На преведена дума. Купувате определен брой думи за всички езици общо: сайт от 10 000 думи, преведен на три езика, изразходва 30 000. Когато лимитът се изчерпи, трябва да преминете към следващата оферта.
С годишен лиценз. Плащате за плъгина веднъж годишно. Автоматичният превод често е включен до определен брой думи, а след това се заплаща отделно.
Според размера на сайта. Плащате абонамент, който зависи от размера на сайта ви и от броя на езиците, независимо от броя на преведените думи или на посещенията. Така се плаща TOP TRANSLATE.
Пример с числа
Сайт от около 10 000 думи (около 60 000 знака), с TOP TRANSLATE (план Essential):
| На месец | |
|---|---|
| 1 език | 9 € без ДДС |
| 3 езика | 15 € без ДДС |
| 5 езика | 21 € без ДДС |
| 10 езика | 36 € без ДДС |
Цени без ДДС; към момента ДДС не се начислява (чл. 293 Б от френския Общ данъчен кодекс). Цената зависи от размера на сайта, измерен в знаци (всяко изречение се брои веднъж), и от броя на езиците – никога от броя на преведените думи: 9 € без ДДС на месец за един език, 3 € без ДДС за всеки допълнителен език.
Какво да проверите, преди да изберете
- Какво се отчита. Думи, езици, прегледани страници? Лимит, който сумира езиците, се изчерпва бързо.
- Какво става при достигане на лимита. Сайтът продължава ли да се превежда, трябва ли да купите още, или новото съдържание чака?
- Цената през втората година. Една промоционална оферта или един лиценз може да струва повече при подновяване.
- Адресите за всеки език. Без собствен адрес за всеки език Google вижда само една версия: цената вече няма значение, ако никой не ви намира.
- Какво става, ако се откажете. Какво се случва с преведените страници и с преводите ви?
Как да изберете
- Превеждате веднъж и сайтът почти не се променя: може да ви стигне лиценз с лимит на думите.
- Сайтът е жив, добавяте страници всеки месец: предпочетете цена, която не зависи от броя на преведените думи.
- Във всички случаи: проверете дали всеки език има собствени адреси.
Ако прекратите абонамента си, преведените страници вече не се показват: всеки преведен адрес води към оригиналната си страница. Преводите ви остават запазени във вашия сайт.