Какво вижда посетителят
Преди да кликне, той чете адреса под заглавието в резултатите от търсенето. Адрес на неговия език му потвърждава, че ще попадне на страница, която разбира. Адрес на език, който не чете, го кара да се колебае.
Какво вижда Google
Google изисква отделен адрес за всеки език: това е важното. Той включва в добрите си практики и думи на езика на вашата аудитория в адреса: това е плюс, а не задължение, и не то решава класирането. Най-важното е един и същ адрес да не сменя езика си от едно посещение към друго.
Какво да избягвате
- Да промените адрес, който Google вече познава. Ако преименувате страница, старият адрес трябва да води към новия, иначе губите това, което той е спечелил.
- Две страници на един и същ адрес. Две съдържания с еднакво заглавие не бива да получават един и същ преведен адрес.
- Адрес, който зависи от браузъра. Ако езикът се избира чрез бисквитка или според езика на браузъра, на един-единствен адрес, Google вижда само една версия.
Източници (прочетени на 15/10/2026)
- Google Search Central, статия „Managing multi-regional and multilingual sites“
- Google Search Central, статия „URL structure best practices for Google Search“