1. Jedna adresa po jeziku
/nase-sobe/ na jeziku web-stranice, /en/our-rooms/ na engleskom. Svaka verzija ima vlastitu adresu, uvijek istu. Google svaki jezik svrstava zasebno i prikazuje ga ljudima koji pretražuju na tom jeziku.
2. Stranica koju Google može pročitati
Prijevod mora biti u stranici koju šalje poslužitelj, a ne naknadno dodan u pregledniku posjetitelja. Prijevod napravljen u pregledniku Google ne vidi: za njega vaša web-stranica postoji samo na izvornom jeziku.
3. Oznake koje povezuju jezike
Svaka stranica govori Googleu gdje su njezine druge verzije (oznake hreflang). Bez njih Google izvornu stranicu može prikazati posjetitelju koji pretražuje na drugom jeziku.
4. Prevedeni su i naslovi i opisi
Naslov i opis koji se prikazuju u rezultatima pretraživanja odlučuju hoće li netko kliknuti. Moraju biti prevedeni kao i ostatak stranice.
5. Za izvornu verziju ništa se ne mijenja
Izvorne adrese ostaju iste, kao i sadržaj. Ono što danas funkcionira i dalje funkcionira.