1. Једна адреса по језику
/наше-собе/ на језику сајта, /en/our-rooms/ на енглеском. Свака верзија има сопствену адресу, увек исту. Google сваки језик сврстава засебно и приказује га људима који претражују на том језику.
2. Страница коју Google може да прочита
Превод мора бити у страници коју шаље сервер, а не накнадно додат у прегледачу посетиоца. Превод направљен у прегледачу Google не види: за њега ваш сајт постоји само на оригиналном језику.
3. Ознаке које повезују језике
Свака страница говори Google-у где су њене друге верзије (ознаке hreflang). Без њих Google оригиналну страницу може да прикаже посетиоцу који претражује на другом језику.
4. Преведени су и наслови и описи
Наслов и опис који се приказују у резултатима претраге одлучују да ли ће неко кликнути. Морају бити преведени као и остатак странице.
5. За оригиналну верзију ништа се не мења
Оригиналне адресе остају исте, као и садржај. Оно што данас функционише и даље функционише.