Преведене адресе: да ли су корисне?

Шта види посетилац

Пре него што кликне, у резултатима претраге чита адресу испод наслова. Адреса на његовом језику потврђује му да ће доћи на страницу коју разуме. Адреса на језику који не чита изазива сумњу.

Шта види Google

Google тражи посебну адресу за сваки језик: то је оно што је важно. Међу добре праксе убраја и речи на језику ваше публике у адреси: то је предност, а не обавеза, и не одлучује о рангирању. Најважније је да иста адреса не мења језик од једне посете до друге.

Шта избегавати

• Мењати адресу коју Google већ познаје. Ако преименујете страницу, стара адреса мора да води до нове, иначе губите оно што је постигла.
• Две странице на истој адреси. Два садржаја са истим насловом не смеју да добију исту преведену адресу.
• Адреса која зависи од прегледача. Ако се језик бира колачићем или језиком прегледача, под јединственом адресом, Google види само једну верзију.